Division of Cardiology, University of Washington, Seattle, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 2011 Sep-Oct;54(2):86-96. doi: 10.1016/j.pcad.2011.03.003.
As a leading cause of death worldwide, predicting the progression of heart failure is important from the perspectives of facilitating patient and physician understanding of disease course and of determining the appropriate timing of the increasing number of medications and invasive interventions available to the advanced heart failure patient. Many features of a patient's history, laboratory findings, and imaging evaluation correlate with prognosis. This article begins with a review of individual markers that contribute to the risk of adverse events. These individual variables can be combined into multivariate models of outcome, most commonly expressed as life expectancy or probability of death within a certain time period. A representative sample of the better-validated models in the heart failure patient is then summarized and compared. The value in applying these predictors to several specific points in medical decision making is highlighted.
作为全球范围内的主要死亡原因之一,预测心力衰竭的进展从以下两个方面来看非常重要:一是为了便于患者和医生了解疾病进程,二是为了确定患有晚期心力衰竭的患者可采用的越来越多药物和介入治疗的合适时机。患者的病史、实验室检查和影像学评估的许多特征都与预后相关。本文首先回顾了与不良事件风险相关的单个标志物。这些单个变量可以组合成预后的多变量模型,最常用的是预期寿命或在一定时间内死亡的概率。然后总结并比较心力衰竭患者中经过较好验证的模型的代表性样本。最后强调了将这些预测指标应用于医疗决策中的几个特定点的价值。