Johnson J C
University of Pennsylvania, Philadelphia.
Emerg Med Clin North Am. 1990 May;8(2):255-65.
Delirium, an acute confusional state, is an organic brain syndrome that manifests deficits in attention, irrelevant or rambling speech, and other cognitive deficits. Its symptoms often fluctuate over the course of the day, and patients may be hyperactive--for example, restless and screaming--or hypoactive--for example, quiet, inactive, and stuporous. Occurring in approximately 20% of hospitalized elderly patients, delirium is the most common psychiatric syndrome in acutely ill general medical and surgical patients. Fifteen to 30% of delirious patients expire, and others are prone to a variety of complications: falls, pressure ulcers, oversedation, dehydration, and others. Almost any acute illness can cause delirium in the elderly, but the most common offenders are acute infections and drugs. Many patients have a pre-existing dementia. The first step in arriving at a correct diagnosis is to distinguish delirium from other psychiatric syndromes that can cause confusion, such as dementia, depression, schizophrenia, and mania. Once delirium is established, a comprehensive general examination and a mental status examination is required. Routine laboratory and radiologic tests are directed at the common metabolic and infectious disorders that precipitate delirium. Treatment is directed at the underlying acute illness. In all patients, it is important (1) to treat the underlying acute illness, (2) to provide appropriate fluid and electrolytes, (3) to discontinue any unnecessary drugs, and (4) to allay the patient's fear and agitation through the use of simple, repetitive instructions, orientation cues, and by limiting the use of physical restraints. If psychotropic medications are needed to treat psychotic symptoms, to prevent patients from harming themselves or others, or to facilitate necessary diagnostic and therapeutic interventions, then haloperidol is the drug of choice in most instances. Drugs with anticholinergic properties should be avoided.
谵妄是一种急性意识模糊状态,是一种器质性脑综合征,表现为注意力缺陷、言语不相关或散漫以及其他认知缺陷。其症状通常在一天中波动,患者可能表现为多动——例如,烦躁不安和尖叫——或活动减退——例如,安静、不活动和昏迷。谵妄发生在约20%的住院老年患者中,是急性病内科和外科患者中最常见的精神综合征。15%至30%的谵妄患者会死亡,其他患者则容易出现各种并发症:跌倒、压疮、过度镇静、脱水等。几乎任何急性疾病都可导致老年人谵妄,但最常见的病因是急性感染和药物。许多患者有既往痴呆症。做出正确诊断的第一步是将谵妄与其他可导致意识模糊的精神综合征区分开来,如痴呆、抑郁、精神分裂症和躁狂症。一旦确诊为谵妄,需要进行全面的体格检查和精神状态检查。常规实验室和影像学检查针对引发谵妄的常见代谢和感染性疾病。治疗针对潜在的急性疾病。对所有患者而言,重要的是:(1)治疗潜在的急性疾病;(2)提供适当的液体和电解质;(3)停用任何不必要的药物;(4)通过使用简单、重复的指令、定向提示以及限制使用身体约束措施来减轻患者的恐惧和躁动。如果需要使用精神药物来治疗精神病性症状、防止患者伤害自己或他人或促进必要的诊断和治疗干预,那么在大多数情况下,氟哌啶醇是首选药物。应避免使用具有抗胆碱能特性的药物。