Sibille Y, Martinot J B, Polomski L L, Wallaert B, Demusis M, Rankin J A, Voisin C, Gee J B
Pulmonary Section, Catholic University of Louvain, Belgium.
Eur Respir J. 1990 Mar;3(3):249-56.
The balance between proteases and antiproteases in the lower respiratory tract is believed to play a role in the outcome of interstitial lung diseases. In this cross-sectional study, we measure several phagocyte derived enzymes, namely plasminogen activator, neutrophil elastase and an ill-defined protease active on the trialanine chromophore substrate succinyl-alanine3-nitroanilide (SLAPN) in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid from 42 patients with pulmonary sarcoidosis and from 43 patients with collagen vascular disease (CVD), 22 without lung disease (group I) and 21 associated with parenchymal lung disease (group II). The results show: a) that sarcoidosis is associated with increased plasminogen activator activity and with the presence of enzymatic activity against SLAPN corresponding at least in part to a metalloprotease; b) that CVD in the absence of radiographic lung disease is associated with an increase of plasminogen activator activity and increased levels of alpha 1-antiprotease-neutrophil elastase complexes; c) that the majority of untreated CVD (group II) patients have detectable levels of neutrophil elastase activity. These data show that patients with pulmonary sarcoidosis and CVD have different enzymatic profiles in their lower respiratory tract as assessed by BAL. Thus, sarcoidosis (mostly lymphocytic) is associated with enhanced macrophage-derived proteolytic activity in BAL, while CVD patients both with and without lung disease have increased neutrophil counts and neutrophil elastase complexed to alpha 1-protease inhibitor and presumably inactive in BAL. Finally, only BAL from untreated CVD patients with interstitial lung disease contain neutrophil elastase activity. This latter activity could contribute to the lung lesions frequently observed in these disorders.
下呼吸道中蛋白酶与抗蛋白酶之间的平衡被认为在间质性肺疾病的转归中起作用。在这项横断面研究中,我们检测了42例结节病患者、43例胶原血管病(CVD)患者、22例无肺部疾病者(I组)及21例合并实质性肺部疾病者(II组)支气管肺泡灌洗(BAL)液中的几种吞噬细胞衍生酶,即纤溶酶原激活物、中性粒细胞弹性蛋白酶以及一种作用于三丙氨酸发色团底物琥珀酰 - 丙氨酸3 - 硝基苯胺(SLAPN)的性质不明的蛋白酶。结果显示:a)结节病与纤溶酶原激活物活性增加以及针对SLAPN的酶活性存在有关,该酶活性至少部分对应于一种金属蛋白酶;b)无放射学肺部疾病的CVD与纤溶酶原激活物活性增加及α1 - 抗蛋白酶 - 中性粒细胞弹性蛋白酶复合物水平升高有关;c)大多数未经治疗的CVD(II组)患者可检测到中性粒细胞弹性蛋白酶活性。这些数据表明,通过BAL评估,结节病和CVD患者下呼吸道的酶谱不同。因此,结节病(主要为淋巴细胞性)与BAL中巨噬细胞衍生的蛋白水解活性增强有关,而有或无肺部疾病的CVD患者中性粒细胞计数增加,且中性粒细胞弹性蛋白酶与α1 - 蛋白酶抑制剂结合,在BAL中可能无活性。最后,只有未经治疗的合并间质性肺疾病的CVD患者的BAL中含有中性粒细胞弹性蛋白酶活性。后一种活性可能导致这些疾病中常见的肺部病变。