European Vaccine Initiative, UniversitätsKlinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 326, 69120 Heidelberg, Germany.
Malar J. 2011 Sep 1;10:255. doi: 10.1186/1475-2875-10-255.
Since 2000, under the Fifth and subsequent Framework Programmes, the European Commission has funded research to spur the development of a malaria vaccine. This funding has contributed to the promotion of an integrated infrastructure consisting of European basic, applied and clinical scientists in academia and small and medium enterprises, together with partners in Africa. Research has added basic understanding of what is required of a malaria vaccine, allowing selected candidates to be prioritized and some to be moved forward into clinical trials. To end the health burden of malaria, and its economic and social impact on development, the international community has now essentially committed itself to the eventual eradication of malaria. Given the current tentative advances towards elimination or eradication of malaria in many endemic areas, malaria vaccines constitute an additional and almost certainly essential component of any strategic plan to interrupt transmission of malaria. However, funding for malaria vaccines has been substantially reduced in the Seventh Framework Programme compared with earlier Framework Programmes, and without further support the gains made by earlier European investment will be lost.
自 2000 年以来,欧洲委员会通过第五个及以后的多个框架计划为疟疾疫苗的研发提供资金支持。这些资金投入促进了一个综合基础设施的发展,其中包括学术界和中小企业的欧洲基础研究、应用研究和临床研究人员,以及非洲的合作伙伴。研究增加了对疟疾疫苗所需条件的基本认识,从而可以确定优先考虑的候选疫苗,并将一些疫苗推进到临床试验阶段。为了消除疟疾对健康的影响及其对发展的经济和社会影响,国际社会现在基本上承诺最终消除疟疾。鉴于目前在许多流行地区消除或根除疟疾的初步进展,疟疾疫苗是任何中断疟疾传播的战略计划的一个额外的、几乎是必不可少的组成部分。然而,与早期的框架计划相比,第七个框架计划中用于疟疾疫苗的资金大幅减少,如果没有进一步的支持,早期欧洲投资所取得的成果将会丧失。