State Key Laboratory of Emerging Infectious Diseases, The University of Hong Kong, Hong Kong.
J Clin Microbiol. 2011 Nov;49(11):3733-8. doi: 10.1128/JCM.05088-11. Epub 2011 Aug 31.
We present here the first report of disseminated skin Mycobacterium infections in two liver transplant recipients, in which hsp65 gene sequencing was used for rapid species identification. Both patients had hepatitis B virus-related cirrhosis and diabetes mellitus and presented with progressive generalized, nodular skin lesions. In one patient, a 50-year-old woman who had frequent contact with marine fish, an acid-fast bacillus was isolated from skin biopsy tissue after 2 months of culture. While awaiting phenotypic identification results, hsp65 gene sequencing showed that it was most closely related to that of Mycobacterium marinum with 100% nucleotide identity. The patient was treated with oral rifampin, ethambutol, and moxifloxacin. In the other patient, a 59-year-old woman, direct PCR for Mycobacterium using hsp65 gene from skin biopsy tissue was positive, with the sequence most closely related to that of M. haemophilum with 100% nucleotide identity. Based on PCR results, the patient was treated with clarithromycin, ethambutol, moxifloxacin, and amikacin. A strain of M. haemophilum was only isolated after 3 months. Skin lesions of both patients resolved after 1 year of antimycobacterial therapy. Nontuberculous Mycobacterium infections should be considered in liver transplant recipients presenting with chronic, nodular skin lesions. This report highlights the crucial role of hsp65 gene PCR and sequencing on both cultured isolates and direct clinical specimens for rapid diagnosis of slow-growing Mycobacterium infection.
我们在此报告两例肝移植受者中播散性皮肤分枝杆菌感染,其中使用 hsp65 基因测序进行快速种属鉴定。两名患者均患有乙型肝炎病毒相关性肝硬化和糖尿病,表现为进行性全身性、结节性皮肤病变。其中一名 50 岁女性患者,经常接触海洋鱼类,在培养 2 个月后从皮肤活检组织中分离出抗酸杆菌。在等待表型鉴定结果的同时,hsp65 基因测序显示与海分枝杆菌最为密切相关,核苷酸同一性为 100%。该患者接受利福平、乙胺丁醇和莫西沙星口服治疗。另一名 59 岁女性患者,皮肤活检组织中使用 hsp65 基因的直接 PCR 为 Mycobacterium 阳性,序列与 M. haemophilum 最为密切相关,核苷酸同一性为 100%。根据 PCR 结果,该患者接受克拉霉素、乙胺丁醇、莫西沙星和阿米卡星治疗。仅在 3 个月后才分离出一株 M. haemophilum。经过 1 年的抗分枝杆菌治疗,两名患者的皮肤病变均得到缓解。慢性结节性皮肤病变的肝移植受者应考虑非结核分枝杆菌感染。本报告强调了 hsp65 基因 PCR 和测序在培养分离株和直接临床标本中的关键作用,可快速诊断生长缓慢的分枝杆菌感染。