Yoshimoto Kentaro, Yoshida Junji, Ishii Genichiro, Nishimura Mitsuyo, Hishida Tomoyuki, Nagai Kanji
Department of Thoracic Oncolog, National Cancer Center Hospital East, 6-5-1 Kashiwanoha, Kashiwa, Chiba, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2011;17(6):584-7. doi: 10.5761/atcs.cr.10.01652. Epub 2011 Jul 27.
Abnormal nodules were found in the left lung of a 52-year-old woman in segments 6 and 10 on a chest CT. These nodules showed no changes for 18 months, and we discontinued follow-up. Almost 5 years later, an abnormal shadow was found in her left lower lung field on a medical check-up chest X-ray. Chest CT revealed that the left segments 6 and 10 nodules had grown. We diagnosed these lesions as synchronous double primary lung cancers in the same lobe based on the disease history and performed a left lower lobectomy and lymph node dissection. Pathological examination of both tumors revealed adenocarcinoma of a mixed subtype with papillary and bronchioloalveolar carcinoma. Epidermal growth factor receptor gene mutations were examined, and the 2 lesions shared an L858R mutation. Although we expected EGFR gene mutation analysis would help us distinguish the 2 lesions from each other, it was of little help. Disease history can be more important in evaluating multiple pulmonary cancers.
一名52岁女性胸部CT显示左肺6段和10段有异常结节。这些结节18个月内无变化,于是我们停止了随访。近5年后,她在一次体检胸部X光检查中发现左下肺野有异常阴影。胸部CT显示左肺6段和10段的结节增大了。根据病史,我们将这些病变诊断为同一肺叶内的同步双原发性肺癌,并进行了左下肺叶切除术和淋巴结清扫术。对两个肿瘤的病理检查均显示为具有乳头状和细支气管肺泡癌成分的混合型腺癌。检测了表皮生长因子受体基因突变,两个病灶均存在L858R突变。尽管我们期望表皮生长因子受体基因突变分析能帮助我们区分这两个病灶,但作用不大。在评估多发性肺癌时,病史可能更重要。