Furukawa Masashi, Oto Takahiro, Yamane Masaomi, Toyooka Shinichi, Kiura Katsuyuki, Miyoshi Shinichiro
Department of Thoracic Surgery, Okayama University Hospital, 2-5-1 Shikatacho, Kita-ku, Okayama, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2011;17(6):577-9. doi: 10.5761/atcs.cr.10.01638. Epub 2011 Jul 27.
Bullous emphysema is an important risk factor for lung cancer. Here, we report the case of a 56-year-old man who underwent surgical treatment for primary lung cancer arising from the wall of a bulla. Chest computed tomography (CT) had revealed a nodule arising from the bulla wall. This nodule showed positive uptake of (18)fluorodeoxyglucose (FDG) during positron emission tomography (PET)-CT. However, repeat CT performed after 2 months showed a spontaneous decrease in the tumor size. Exploratory resection revealed non-small cell lung cancer, which was confirmed by the findings of intraoperative frozen-section analysis; therefore, right upper lobectomy and mediastinal lymph node dissection were performed. The postoperative, pathological diagnosis was squamous cell carcinoma arising from the wall of a bulla. From this case, we infer that lung cancer arising from the wall of a bulla may spontaneously regress, and FDG/PET is a useful tool to diagnose lung tumor in patients with pulmonary bullous disease.
大疱性肺气肿是肺癌的一个重要危险因素。在此,我们报告一例56岁男性因大疱壁原发性肺癌接受手术治疗的病例。胸部计算机断层扫描(CT)显示一个起源于大疱壁的结节。该结节在正电子发射断层扫描(PET)-CT检查期间显示(18)氟脱氧葡萄糖(FDG)摄取阳性。然而,2个月后复查CT显示肿瘤大小自发缩小。 exploratory resection显示为非小细胞肺癌,术中冰冻切片分析结果证实了这一点;因此,进行了右上叶切除术和纵隔淋巴结清扫术。术后病理诊断为起源于大疱壁的鳞状细胞癌。从该病例中,我们推断起源于大疱壁的肺癌可能会自发消退,并且FDG/PET是诊断肺大疱疾病患者肺部肿瘤的有用工具。 (注:原文中“Exploratory resection”可能有误,推测应为“Exploratory surgery”之类表述,但按要求未做修改直接翻译)