Di Natale Cecilia, Coclite Eleonora, Di Ventura Ludovica, Di Fabio Sandra
Department of Pediatrics, University of L'Aquila, L'Aquila, Italy.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2011 Oct;24 Suppl 1:41-3. doi: 10.3109/14767058.2011.607569. Epub 2011 Sep 2.
During the last few decades, neonatal survival rates for preterm infants have markedly been improved. The American Academy of Pediatrics recommended that preterm neonates should receive sufficient nutrients to enable them to grow at a rate similar to that of fetuses of the same gestational age. Although human milk is the recommended nutritional source for newborn infants for at least the first six months of postnatal life, unfortified human breast milk may not meet the recommended nutritional needs of growing preterm infants. Human milk must therefore be supplemented (fortified) with the nutrients in short supply. The fortification of human milk can be implemented in two different forms: standard and individualized. The new concepts and recommendations for optimization of human milk fortification is the "individualized fortification". Actually, two methods have been proposed for individualization: the "targeted/tailored fortification" and the "adjustable fortification". In summary, the use of fortified human milk produces adequate growth in premature infants and satisfies the specific nutritional requirements of these infants. The use of individualized fortification is recommended.
在过去几十年间,早产儿的新生儿存活率显著提高。美国儿科学会建议,早产新生儿应获得足够营养,使其能以与相同孕周胎儿相似的速度生长。尽管母乳是至少产后头六个月新生儿推荐的营养来源,但未强化的母乳可能无法满足生长中的早产儿的推荐营养需求。因此,必须用短缺的营养素对母乳进行补充(强化)。母乳强化可通过两种不同形式实现:标准强化和个性化强化。优化母乳强化的新概念和建议是“个性化强化”。实际上,已提出两种个性化方法:“靶向/定制强化”和“可调强化”。总之,使用强化母乳能使早产儿实现充分生长,并满足这些婴儿的特定营养需求。推荐使用个性化强化。