Faculty of Health Studies, University of Pardubice, Pardubice Regional Hospital, Pardubice, Czech Republic.
Nurs Health Sci. 2011 Dec;13(4):388-95. doi: 10.1111/j.1442-2018.2011.00630.x. Epub 2011 Aug 31.
In patients who are prone to impaired swallowing, dysphagia screening has been advocated. However, most dysphagia screening tests are lacking gold-standard validation and nurse screeners. The purpose of this study was to develop a nursing dysphagia screening test to determine the penetration or aspiration risk in patients with neurological and ear, nose, and throat conditions. Eighty-seven Czech patients underwent a bedside assessment by nurse screeners. A comparison of the results to the gold standard, flexible endoscopic examination of swallowing, identified eight "important" or "marginal" assessment items, which were combined into one test, called the Brief Bedside Dysphagia Screening Test: "ability to clench the teeth"; "symmetry/strength of the tongue"; "symmetry/strength of the facial muscles"; "symmetry/strength of the shoulder shrug"; "dysarthria"; "thick liquid: choking"; "thick liquid: dripping from the mouth"; and "thick liquid: cough". The sensitivity, specificity, and negative predictive value of the Brief Bedside Dysphagia Screening Test were: 87.1%, 30.4%, and 81%, respectively, in all patients; 95.2%, 27.5%, and 93.3%, respectively, in patients with neurological conditions; and 60%, 60%, and 42.9%, respectively, in patients with ear, nose, and throat conditions. The test is more suitable for patients with neurological conditions than for more heterogeneous patient populations.
在易发生吞咽障碍的患者中,提倡进行吞咽障碍筛查。然而,大多数吞咽障碍筛查测试缺乏金标准验证,且筛查人员为护士。本研究旨在开发一种护理吞咽障碍筛查测试,以确定神经和耳鼻喉条件患者的渗透或吸入风险。87 名捷克患者由护士筛查员进行床边评估。将结果与金标准(即吞咽的灵活内镜检查)进行比较,确定了 8 项“重要”或“边缘”评估项目,这些项目被合并为一个测试,称为“床边简易吞咽障碍筛查测试”:“咬牙能力”;“舌的对称性/力量”;“面部肌肉的对称性/力量”;“肩耸动的对称性/力量”;“构音障碍”;“稠液:呛咳”;“稠液:从口中滴下”;以及“稠液:咳嗽”。床边简易吞咽障碍筛查测试的敏感性、特异性和阴性预测值分别为:所有患者的 87.1%、30.4%和 81%;神经疾病患者的 95.2%、27.5%和 93.3%;耳鼻喉疾病患者的 60%、60%和 42.9%。该测试更适用于神经疾病患者,而不太适用于更具异质性的患者群体。