• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直肠灌洗:功能性肠病治疗中的有用工具。

Rectal irrigation: a useful tool in the armamentarium for functional bowel disorders.

机构信息

Prince Charles Hospital, Merthyr Tydfil Prince Charles Hospital, Merthyr Tydfil Prince, UK.

出版信息

Colorectal Dis. 2012 Jun;14(6):748-52. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02797.x.

DOI:10.1111/j.1463-1318.2011.02797.x
PMID:21883812
Abstract

AIM

The efficacy of rectal irrigation (RI) was assessed in patients with various functional bowel disorders.

METHOD

A prospective analysis was carried out of patients presenting to our functional bowel clinic from 2005 to 2009. The Cleveland Clinic Constipation and Incontinence Scores were used to assess outcomes following rectal irrigation. Patients were asked if they were satisfied with RI and would recommend it to a friend.

RESULTS

Ninety-one patients (80 female, median age 51 (17-78) years had undergone rectal irrigation for the following indications: chronic constipation (n = 32), slow transit constipation (n = 18), obstructed defaecation (n = 10), and faecal incontinence (n = 31). Of the 60 patients with constipation, 50 (83%) were available for follow up. Mean constipation scores improved from 18.72 to 11.45 following rectal irrigation (P = 0.001). Twenty-five patients experienced failure of RI to control symptoms, 10 of whom were offered surgery. Of the patients with incontinence, 20 (67%) were available for follow up. Mean incontinence scores improved from 16.2 to 10.8 with rectal irrigation (P = 0.005). Twelve patients discontinued RI, the commonest reason being lack of improvement in symptoms. Seven of these patients were offered surgery. The only complication was in one patient with constipation who had minor rectal bleeding following irrigation, which was stopped.

CONCLUSION

Rectal irrigation can be a useful tool in the management of functional bowel disorders and should be tried prior to the consideration of any surgery. However, further work is needed to define the precise indications and patient selection criteria.

摘要

目的

评估直肠灌洗(RI)在各种功能性肠病患者中的疗效。

方法

对 2005 年至 2009 年期间在我院功能性肠病门诊就诊的患者进行前瞻性分析。采用克利夫兰诊所便秘和失禁评分评估直肠灌洗后的疗效。询问患者是否对 RI 满意,是否会向朋友推荐 RI。

结果

91 例患者(80 例女性,中位年龄 51(17-78)岁)因以下原因接受直肠灌洗治疗:慢性便秘(n=32)、慢传输性便秘(n=18)、出口梗阻性便秘(n=10)和粪便失禁(n=31)。在 60 例便秘患者中,有 50 例(83%)可进行随访。直肠灌洗后便秘评分从 18.72 分改善至 11.45 分(P=0.001)。25 例患者 RI 治疗失败,其中 10 例接受了手术。在失禁患者中,有 20 例(67%)可进行随访。直肠灌洗后失禁评分从 16.2 分改善至 10.8 分(P=0.005)。12 例患者停止了 RI,最常见的原因是症状无改善。其中 7 例患者接受了手术。唯一的并发症是在 1 例便秘患者中,在灌洗后出现轻微直肠出血,随后停止了灌洗。

结论

直肠灌洗在功能性肠病的治疗中是一种有用的工具,应在考虑任何手术之前尝试。然而,需要进一步的工作来明确确切的适应证和患者选择标准。

相似文献

1
Rectal irrigation: a useful tool in the armamentarium for functional bowel disorders.直肠灌洗:功能性肠病治疗中的有用工具。
Colorectal Dis. 2012 Jun;14(6):748-52. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02797.x.
2
Antegrade continence enema in the treatment of obstructed defaecation with or without faecal incontinence.顺行性节制灌肠术治疗伴有或不伴有大便失禁的排便障碍。
Tech Coloproctol. 2005 Dec;9(3):217-21. doi: 10.1007/s10151-005-0230-5. Epub 2005 Nov 21.
3
Stapled transanal rectal resection and sacral nerve stimulation - impact on faecal incontinence and quality of life.经肛吻合直肠切除术和骶神经刺激术-对粪便失禁和生活质量的影响。
Colorectal Dis. 2012 Apr;14(4):480-9. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02648.x.
4
A retrospective evaluation of rectal irrigation in the treatment of disorders of faecal continence.直肠灌洗治疗大便失禁疾病的回顾性评估
Colorectal Dis. 2004 May;6(3):185-90. doi: 10.1111/j.1463-1318.2004.00584.x.
5
A randomized, controlled trial of transanal irrigation versus conservative bowel management in spinal cord-injured patients.一项针对脊髓损伤患者的经肛门冲洗与保守肠道管理的随机对照试验。
Gastroenterology. 2006 Sep;131(3):738-47. doi: 10.1053/j.gastro.2006.06.004.
6
Prospective evaluation of transanal irrigation for fecal incontinence and constipation.经肛门灌洗治疗粪便失禁和便秘的前瞻性评估。
Tech Coloproctol. 2017 May;21(5):363-371. doi: 10.1007/s10151-017-1635-7. Epub 2017 May 26.
7
Long-term outcome and safety of transanal irrigation for constipation and fecal incontinence.经肛门冲洗治疗便秘和大便失禁的长期疗效及安全性
Dis Colon Rectum. 2009 Feb;52(2):286-92. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181979341.
8
Laparoscopic ventral rectopexy for external rectal prolapse improves constipation and avoids de novo constipation.腹腔镜下腹膜直肠前突修补术治疗直肠外脱垂可改善便秘,避免新发便秘。
Colorectal Dis. 2010 Jun;12(6):526-32. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.01859.x. Epub 2009 Apr 10.
9
Anorectal function after long-term transanal colonic irrigation.长期经肛结肠灌洗后的肛肠功能。
Colorectal Dis. 2010 Oct;12(10 Online):e314-9. doi: 10.1111/j.1463-1318.2010.02198.x.
10
Prospective study of colonic irrigation for the treatment of defaecation disorders.
Br J Surg. 2008 Oct;95(10):1273-9. doi: 10.1002/bjs.6232.

引用本文的文献

1
Translation, cultural adaptation, reliability, and validity of the Persian version of the Constipation Severity Instrument.便秘严重程度量表波斯语版本的翻译、文化调适、信度及效度
Gastroenterol Hepatol Bed Bench. 2024;17(2):198-205. doi: 10.22037/ghfbb.v17i2.2867.
2
Long-Term Outcomes of Transanal Irrigation for Bowel Dysfunction.经肛门冲洗治疗肠道功能障碍的长期疗效
Cureus. 2023 Jul 26;15(7):e42507. doi: 10.7759/cureus.42507. eCollection 2023 Jul.
3
High Anal Canal Pressure and Rectal Washouts Contribute to the Decrease of Anal Basal Pressure After Botulinum Toxin Injections in Paediatric Patients With Chronic Constipation.
高肛管压力和直肠冲洗导致慢性便秘患儿肉毒杆菌毒素注射后肛门基础压力降低。
Front Pediatr. 2022 Mar 22;10:819529. doi: 10.3389/fped.2022.819529. eCollection 2022.
4
Peristeen Transanal Irrigation System to Manage Bowel Dysfunction: A NICE Medical Technology Guidance.经肛门灌洗系统治疗肠功能障碍:NICE 医疗技术指导
Appl Health Econ Health Policy. 2019 Feb;17(1):25-34. doi: 10.1007/s40258-018-0447-x.
5
Management of patients with rectal prolapse: the 2017 Dutch guidelines.直肠脱垂患者的管理:2017 年荷兰指南。
Tech Coloproctol. 2018 Aug;22(8):589-596. doi: 10.1007/s10151-018-1830-1. Epub 2018 Aug 11.
6
Predictive factors for compliance with transanal irrigation for the treatment of defecation disorders.排便障碍经肛门冲洗治疗依从性的预测因素。
World J Gastroenterol. 2017 Mar 21;23(11):2029-2036. doi: 10.3748/wjg.v23.i11.2029.
7
Functional Disorders: Slow-Transit Constipation.功能性疾病:慢传输型便秘
Clin Colon Rectal Surg. 2017 Feb;30(1):76-86. doi: 10.1055/s-0036-1593436.
8
Irrigation, lavage, colonic hydrotherapy: from beauty center to clinic?冲洗、灌洗、结肠水疗:从美容中心走向临床?
Tech Coloproctol. 2017 Jan;21(1):1-4. doi: 10.1007/s10151-016-1576-6. Epub 2017 Jan 16.
9
Treatment of irritable bowel syndrome with a novel colonic irrigation system: a pilot study.采用新型结肠灌洗系统治疗肠易激综合征:一项试点研究。
Tech Coloproctol. 2016 Aug;20(8):551-7. doi: 10.1007/s10151-016-1491-x. Epub 2016 May 19.
10
Trans-anal irrigation therapy to treat adult chronic functional constipation: systematic review and meta-analysis.经肛门冲洗疗法治疗成人慢性功能性便秘:系统评价与荟萃分析
BMC Gastroenterol. 2015 Oct 16;15:139. doi: 10.1186/s12876-015-0354-7.