Department of Urology, University Hospitals of Leicester, Leicester General Hospital, UK.
BJU Int. 2012 Feb;109(3):367-71. doi: 10.1111/j.1464-410X.2011.10355.x. Epub 2011 Aug 23.
To determine the efficacy and safety of a standardized 36 core template-assisted transperineal biopsy technique for detecting prostate cancer in patients with previously negative transrectal ultrasonography-guided prostate biopsies and elevated prostate-specific antigen (PSA) levels.
Between April 2008 to September 2010, a total of 40 patients with a mean (range) age of 63 (49-73) years, a mean (range) elevated PSA level of 21.9 (4.7-87) ng/mL and two previous sets of negative TRUS-guided prostate biopsies underwent standardized 36 core template-assisted transperineal prostate biopsies under general anaesthetic as a day case procedure. The cancer detection rate and complications for all cases were evaluated.
In total, 27 of 40 (68%) patients were found to have adenocarcinoma of the prostate, two patients (5.0%) had atypical small acinar proliferation, one had high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (2.5%), four (10%) had chronic active inflammation and six (15%) had benign histology. Gleason scores were in the range 6-9, with a median Gleason score of 7. There were no cases of urosepsis, urinary tract infections or haematuria. A single patient experienced acute urinary retention, with a subsequent succesful trial without a catheter, and haematospermia was common, although minor.
Our standardized 36 core template-assisted transperineal prostate biopsy technique is safe and associated with a high detection rate of prostate cancer. This technique should be considered in patients with elevated PSA levels and previously negative TRUS-guided prostate biopsies.
确定标准化 36 核心模板辅助经会阴前列腺活检技术在经直肠超声引导前列腺活检和前列腺特异性抗原(PSA)水平升高的患者中检测前列腺癌的疗效和安全性。
2008 年 4 月至 2010 年 9 月,共有 40 例患者,平均(范围)年龄 63(49-73)岁,平均(范围)升高的 PSA 水平为 21.9(4.7-87)ng/ml,且两次经直肠超声引导前列腺活检均为阴性,所有患者均在全身麻醉下作为日间手术接受标准化 36 核心模板辅助经会阴前列腺活检。评估所有病例的癌症检出率和并发症。
40 例患者中,27 例(68%)发现前列腺腺癌,2 例(5.0%)发现不典型小腺泡增生,1 例(2.5%)发现高级别前列腺上皮内瘤变,4 例(10%)发现慢性活动性炎症,6 例(15%)发现良性组织学。Gleason 评分为 6-9 分,中位 Gleason 评分为 7。无尿脓毒症、尿路感染或血尿病例。仅有 1 例患者发生急性尿潴留,随后无需导尿即成功试用,血精症较为常见,但程度较轻。
我们的标准化 36 核心模板辅助经会阴前列腺活检技术是安全的,与前列腺癌的高检出率相关。对于 PSA 水平升高和经直肠超声引导前列腺活检阴性的患者,应考虑采用该技术。