The William J. von Liebig Transplant Center, Division of Transplantation Surgery, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Am J Transplant. 2011 Dec;11(12):2747-50. doi: 10.1111/j.1600-6143.2011.03721.x. Epub 2011 Aug 29.
The aim of this study was to assess the safety of bilateral native ureteral ligation (BNUL) without nephrectomy in the management of native proteinuria in kidney transplant (KTx) recipients. We retrospectively studied 17 patients who underwent BNUL between 2002 and 2010 with a median preoperative 24 h protein concentration of 2140 (range 1020-25 000) mg/L. Fifteen of the 17 patients had focal segmental glomerulosclerosis as their primary renal disease and ligation was employed to facilitate the diagnosis of early recurrence. The BNUL was performed simultaneously with KTx in 14 patients. Surgical techniques were: open (n = 5), pure laparoscopic (n = 1) and a hybrid of hand-assisted laparoscopic surgical/open approach (n = 12) used at the time of transplantation via the transplant incision. At a median follow-up of 46 months (range 1-59), no patient had a complication related to BNUL and none required interventions associated with their native kidneys. BNUL without nephrectomy seems to be a safe technique to manage native proteinuria in renal transplant candidates.
本研究旨在评估在肾移植(KTx)受者中不进行肾切除术而双侧结扎固有输尿管(BNUL)以管理固有蛋白尿的安全性。我们回顾性研究了 17 例于 2002 年至 2010 年间接受 BNUL 的患者,其术前 24 小时尿蛋白浓度中位数为 2140(范围 1020-25000)mg/L。17 例患者中有 15 例原发性肾脏疾病为局灶节段性肾小球硬化,结扎用于促进早期复发的诊断。14 例患者同时进行 BNUL 和 KTx。手术技术包括:开放(n=5)、纯腹腔镜(n=1)和手助腹腔镜手术/开放混合(n=12),在移植时通过移植切口进行。中位随访时间为 46 个月(范围 1-59),没有患者因 BNUL 出现相关并发症,也没有患者需要对其固有肾脏进行干预。不进行肾切除术的 BNUL 似乎是一种安全的技术,可用于管理肾移植候选者的固有蛋白尿。