Generation Research Program, Human Science Center, Ludwig-Maximilians-University, München, Germany.
Conscious Cogn. 2011 Dec;20(4):1558-69. doi: 10.1016/j.concog.2011.08.002. Epub 2011 Aug 31.
The objective of this study was to examine whether the "step back and watch" attitude of mindfulness manifests in less emotional behavior. We hypothesized that the "acceptance" facet of mindfulness, but not the "presence" facet, is negatively associated with the magnitude of emotional behavior in four tests, i.e., (1) rating of words, (2) rating of aversive and neutral pictures, and (3) evaluative conditioning (EC). Additionally, we hypothesized that (4) the acceptance facet is associated with increased reaction time (RT) in an emotional Stroop test, and that the presence facet is associated with decreased RT and lower error rate. The sample consisted of N=247 non-clinical adults and was tested in a cross-sectional study. The results provide partial evidence that the acceptance facet of mindfulness may be associated with less aversive reactions towards aversive stimuli. Future studies should substantiate these findings but also determine their clinical relevance.
本研究旨在探讨正念的“退后观察”态度是否表现为较少的情绪行为。我们假设正念的“接纳”方面而非“觉察”方面与四项测试中情绪行为的幅度呈负相关,即(1)词汇评价,(2)厌恶和中性图片评价,以及(3)评价性条件作用(EC)。此外,我们假设(4)接纳方面与情绪 Stroop 测试中的反应时(RT)增加有关,而觉察方面与 RT 降低和错误率降低有关。样本包括 247 名非临床成年人,采用横断面研究进行测试。结果提供了部分证据表明,正念的接纳方面可能与对厌恶刺激的反应减少有关。未来的研究应证实这些发现,同时确定其临床意义。