Stingl P
Hautarzt. 1990 Mar;41(3):126-30.
Leprosy (hanseniasis) is caused by chronic infection with Mycobacterium leprae (M. leprae). The disease involves primarily the superficial peripheral nerves and the skin, but almost any organ can be affected. The clinical features vary and are determined by the host's immune response to the infection. A distinction is made between multibacillary and paucibacillary forms of leprosy. The multibacillary forms are lepromatous, borderline-lepromatous and borderline-borderline leprosy; the paucibacillary forms are tuberculoid and borderline-tuberculoid leprosy. The clinical features and the histological picture depend on the patient's immune response. Because effective chemotherapy has become available, leprosy can now be cured, and frightening disabilities are therefore preventable.
麻风病(汉森病)由麻风分枝杆菌(M. leprae)慢性感染引起。该病主要累及浅表外周神经和皮肤,但几乎任何器官都可能受累。临床特征各异,由宿主对感染的免疫反应决定。麻风病分为多菌型和少菌型。多菌型包括瘤型、界线类偏瘤型和中间界线类麻风;少菌型包括结核样型和界线类偏结核样型麻风。临床特征和组织学表现取决于患者的免疫反应。由于已有有效的化疗方法,现在麻风病可以治愈,因此可怕的残疾是可以预防的。