Suppr超能文献

[眼后段眼内异物(IOFB):57例回顾性分析与处理]

[Intraocular foreign bodies (IOFB) of the posterior segment: retrospective analysis and management of 57 cases].

作者信息

Akesbi J, Adam R, Rodallec T, Barale P-O, Ayello-Scheer S, Labbé A, Laroche L, Sahel J-A, Nordmann J-P

机构信息

Service 2, Centre hospitalier national d'ophtalmologie (CHNO) des Quinze-Vingts, 28, rue de Charenton, 75012 Paris, France.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 2011 Nov;34(9):634-40. doi: 10.1016/j.jfo.2011.07.001. Epub 2011 Sep 3.

Abstract

PURPOSE

To determine the influence of prognostic factors and the type of tamponade agent in surgical management of intraocular foreign bodies (IOFBs) for better visual outcome.

PATIENTS AND METHODS

Fifty-seven consecutive cases were retrospectively reviewed at the XV-XX National Hospital (Paris) between 1 January 2004 and 31 December 2007. Univariate and multivariate analyses were performed to identify prognostic variables. Several parameters were measured: pre- and postoperatively: best corrected visual acuity (BCVA), material and size of the foreign body, entry site, time from trauma to surgical removal, IOFB location, initial retinal detachment, choice of vitreous tamponade agent (none, gas, silicone oil), postoperative visual outcome, and complications (siderosis, endophthalmitis, and vitreoproliferative retinal detachment).

RESULTS

Metal IOFBs accounted for the majority with 80.7% (n=46). The inferior retinal segment was the most frequent location found: 47.4% (n=27). Initial and final mean BCVAs were, respectively, 1.47 (±0.99) and 1.03 (±0.96) (LogMar scale). The mean follow-up was 20.7 months (range, 12-60 months). Initial retinal detachment was found in 24.56% (n=14), with a statically worse prognosis. The BCVA was better in the group with gas tamponade (n=16) than in the group with silicone tamponade (n=21) and the group without a tamponade agent (n=20). Initial BCVA was the most important predictive factor for final BCVA. Time to surgery was a predictive factor of final visual outcome with a cut-off in the first week. The scleral or corneoscleral entry site had a better prognosis than the corneal site. Five cases of siderosis (8.7%) related to delayed management and two cases of endophthalmitis (3.5%) were found (despite use of prophylactic systemic antibiotics). No statistical difference was found regarding the IOFB location on the retina, its size, or the material. Finally, the retina remained detached in nine cases (15.78%). A final BCVA of 20/40 or more was obtained in 39.3 and 17.5% had light perception or worse.

CONCLUSION

The prognosis of an IOFB injury is for the most part uncertain due to a complex combination of parameters. Nevertheless, good postoperative results can be achieved without a silicone tamponade agent. The main prognostic factors related to better visual outcome were initial BCVA, time to surgery (first week), initially attached retina, and the scleral entry site. The main complications were vitreoproliferative retinal detachment, endophthalmitis, and siderosis. The location, type, and size of IOFBs were not statistically significant predictive factors in this study.

摘要

目的

确定预后因素及填塞剂类型对眼内异物(IOFBs)手术治疗视觉效果的影响,以获得更好的视觉预后。

患者与方法

回顾性分析2004年1月1日至2007年12月31日期间在巴黎第十五至二十医院连续收治的57例患者。进行单因素和多因素分析以确定预后变量。测量了几个参数:术前和术后:最佳矫正视力(BCVA)、异物的材质和大小、进入部位、受伤至手术取出的时间、IOFB的位置、初始视网膜脱离情况、玻璃体填塞剂的选择(无、气体、硅油)、术后视觉预后以及并发症(铁锈症、眼内炎和玻璃体增殖性视网膜脱离)。

结果

金属IOFBs占大多数,为80.7%(n = 46)。视网膜下象限是最常见的位置:47.4%(n = 27)。初始和最终平均BCVA分别为1.47(±0.99)和1.03(±0.96)(LogMar视力表)。平均随访时间为20.7个月(范围12 - 60个月)。24.56%(n = 14)的患者发现有初始视网膜脱离,其预后在统计学上较差。气体填塞组(n = 16)的BCVA优于硅油填塞组(n = 21)和无填塞剂组(n = 20)。初始BCVA是最终BCVA最重要的预测因素。手术时间是最终视觉预后的预测因素,在第一周有一个临界值。巩膜或角巩膜进入部位的预后优于角膜进入部位。发现5例(8.7%)与治疗延迟相关的铁锈症和2例(3.5%)眼内炎(尽管使用了预防性全身抗生素)。在视网膜上IOFB的位置、其大小或材质方面未发现统计学差异。最后,9例(15.78%)视网膜仍脱离。39.3%的患者最终BCVA达到20/40或更好,17.5%的患者有光感或更差。

结论

由于多种参数的复杂组合,IOFB损伤的预后在很大程度上不确定。然而,不使用硅油填塞剂也可取得良好的术后效果。与更好视觉预后相关的主要预后因素是初始BCVA、手术时间(第一周)、初始未脱离的视网膜以及巩膜进入部位。主要并发症是玻璃体增殖性视网膜脱离、眼内炎和铁锈症。在本研究中,IOFBs的位置、类型和大小不是统计学上有显著意义的预测因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验