Suppr超能文献

弥合两个翻译鸿沟:慢性病远程监测的新信息学研究议程。

Bridging two translation gaps: a new informatics research agenda for telemonitoring of chronic disease.

机构信息

School of Computer Science and Informatics, Cardiff University, Cardiff, United Kingdom.

出版信息

Int J Med Inform. 2011 Oct;80(10):734-44. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2011.07.002. Epub 2011 Sep 3.

Abstract

OBJECTIVE

To propose a research agenda that addresses technological and other knowledge gaps in developing telemonitoring solutions for patients with chronic diseases, with particular focus on detecting deterioration early enough to intervene effectively.

DESIGN

A mixed methods approach incorporating literature review, key informant, and focus group interviews to gain an in-depth, multidisciplinary understanding of current approaches, and a roadmapping process to synthesise a research agenda.

RESULTS

Counter to intuition, the research agenda for early detection of deterioration in patients with chronic diseases is not only primarily about advances in sensor technology but also much more about the problems of clinical specification, translation, and interfacing. The ultimate aim of telemonitoring is not fully agreed between the actors (patients, clinicians, technologists, and service providers). This leads to unresolved issues such as: (1) How are sensors used by patients as part of daily routines? (2) What are the indicators of early deterioration and how might they be used to trigger alerts? (3) How should alerts lead to appropriate levels of responses across different agencies and sectors?

CONCLUSION

Attempts to use telemonitoring to improve the care of patients with chronic diseases over the last two decades have so far failed to lead to systems that are embedded in routine clinical practice. Attempts at implementation have paid insufficient attention to understanding patient and clinical needs and the complex dynamics and accountabilities that arise at the level of service models. A suggested way ahead is to co-design technology and services collaboratively with all stakeholders.

摘要

目的

提出一个研究议程,旨在解决开发慢性病患者远程监测解决方案中的技术和其他知识差距问题,特别关注尽早发现病情恶化,以便进行有效干预。

设计

采用混合方法,结合文献回顾、关键知情人访谈和焦点小组访谈,深入了解当前方法,采用路线图方法综合研究议程。

结果

与直觉相反,慢性病患者病情恶化早期检测的研究议程不仅主要涉及传感器技术的进步,而且更多地涉及临床规范、转化和接口的问题。远程监测的最终目标在患者、临床医生、技术人员和服务提供商之间没有达成完全一致。这导致了一些未解决的问题,例如:(1)患者如何将传感器用于日常生活中?(2)早期恶化的指标是什么,如何利用它们来触发警报?(3)警报应该如何在不同的机构和部门引发适当水平的反应?

结论

在过去二十年中,尝试使用远程监测来改善慢性病患者的护理,但迄今为止,尚未成功开发出融入常规临床实践的系统。在实施过程中,对了解患者和临床需求以及服务模式层面出现的复杂动态和责任关注不足。建议的前进方向是与所有利益相关者共同协作设计技术和服务。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验