Chiarella Paula, Reffo Verónica, Bruzzo Juan, Bustuoabad Oscar D, Ruggiero Raúl A
División Medicina Experimental (ILEX-CONICET), Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires, Pacheco de Melo 3081, 1425, Buenos Aires, Argentina.
Clin Med Oncol. 2008;2:237-45. doi: 10.4137/cmo.s538. Epub 2008 Apr 29.
Numerous immunization trials have proved successful in preventing the growth of experimental animal tumors and human hepatocarcinomas induced by hepatitis B virus. These results have prompted researchers and physicians to use vaccines in a therapeutic mode but the results have, in general, been disappointing even when strongly immunogenic murine tumors were concerned. Data presented herein suggest that immunotherapy induced by a single dose of a dendritic cell-based vaccine against a murine established tumor or against residual tumor cells after debulking the primary tumor, can render not only inhibitory or null but also stimulatory effects on tumor growth. These different effects might be dependent on where the system is located in the immune response curve that relates the quantity of the immune response to the quantity of target tumor cells. We suggest that high ratios render tumor inhibition, medium and very low ratios render null effects and low ratios-between medium and very low ones-render tumor stimulation. Since the magnitude of these ratios would depend on the antigenic profile of the tumor, the immunogenic strength of the vaccine used and the immunological state of the host, studies aimed to determine the magnitude of these variables in each particular case, seem to be necessary as a pre-condition to design rational immunotherapeutic approaches to cancer. In contrast, if these studies are neglected, the worst thing that an immunotherapist could face is not merely a null effect but enhancement of tumor growth.
众多免疫试验已成功预防了实验动物肿瘤的生长以及由乙肝病毒诱导的人类肝癌。这些结果促使研究人员和医生以治疗模式使用疫苗,但总体而言,即便涉及免疫原性很强的鼠类肿瘤,结果也令人失望。本文呈现的数据表明,针对已形成的鼠类肿瘤或在切除原发性肿瘤后针对残留肿瘤细胞,采用单剂量基于树突状细胞的疫苗诱导的免疫疗法,不仅可以对肿瘤生长产生抑制或无效作用,还能产生刺激作用。这些不同的效应可能取决于该系统在免疫反应曲线中的位置,该曲线将免疫反应的量与目标肿瘤细胞的量联系起来。我们认为,高比例会导致肿瘤抑制,中比例和极低比例会导致无效作用,而低比例(介于中比例和极低比例之间)会导致肿瘤刺激。由于这些比例的大小将取决于肿瘤的抗原特征、所用疫苗的免疫原性强度以及宿主的免疫状态,作为设计合理的癌症免疫治疗方法的前提条件,旨在确定每种特定情况下这些变量大小的研究似乎是必要的。相反,如果忽视这些研究,免疫治疗师可能面临的最糟糕情况不仅是无效作用,而且是肿瘤生长的增强。