Division of Geriatric Medicine, Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Age Ageing. 2011 Nov;40(6):759-60. doi: 10.1093/ageing/afr120. Epub 2011 Sep 4.
Acute gastric dilatation is a potentially life-threatening entity that has been reported in patients with some acute infections like pneumonia and staphylococcal bacteremia. We describe a case of acute gastric dilatation presenting atypically in a 65-year-old diabetic with Salmonella diarrhoea. By the fourth day of hospital admission the patient's abdomen was distended in the absence of pain, nausea or vomiting. An abdominal radiograph showed marked gastric dilatation with no evidence of obstruction or ileus. With nasogastric tube insertion and initiation of intravenous antibiotics, the stomach was back to normal size. It is likely that Salmonella infection was the major cause of acute gastric dilatation in this patient.
急性胃扩张是一种潜在的危及生命的病症,已在一些急性感染患者中报道,如肺炎和葡萄球菌菌血症。我们描述了一例 65 岁糖尿病患者伴有沙门氏菌腹泻的非典型急性胃扩张病例。住院第 4 天,患者腹部膨隆,无腹痛、恶心或呕吐。腹部 X 光片显示胃明显扩张,无梗阻或肠梗阻证据。通过鼻胃管插入和静脉使用抗生素,胃恢复正常大小。沙门氏菌感染很可能是导致该患者急性胃扩张的主要原因。