Aboriginal Health Council of South Australia, Unley 5061, Australia.
Health Educ Res. 2011 Dec;26(6):961-75. doi: 10.1093/her/cyr065. Epub 2011 Sep 5.
Aboriginal and Torres Strait Islander Australians (Indigenous Australians) have more than twice the smoking prevalence of non-Indigenous Australians. Anti-smoking campaigns have demonstrated success in the general population but little is known about their impact among Indigenous people. A total of 143 Indigenous and a comparison group of 156 non-Indigenous smokers from South Australia were shown 10 anti-smoking advertisements representing a range of advertisements typically aired in Australia. Participants rated advertisements on a five-point Likert scale assessing factors including message acceptance and personalized effectiveness. On average, Indigenous people rated the mainstream advertisements higher than non-Indigenous people and were more likely to report that they provided new information. Advertisements with strong graphic imagery depicting the health effects of smoking were rated highest by Indigenous smokers. Advertisements featuring real people describing the serious health consequences of smoking received mixed responses. Those featuring an ill person were rated higher by Indigenous people than those featuring the family of the person affected by a smoking-related disease. With limited Indigenous-specific messages available and given the finite resources of most public health campaigns, exposure to mainstream strong graphic and emotive first-person narratives about the health effects of smoking are likely to be highly motivating for Indigenous smokers.
澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民(土著澳大利亚人)的吸烟率是非土著澳大利亚人的两倍多。反吸烟运动在普通人群中取得了成功,但对其在土著人群中的影响知之甚少。南澳大利亚共有 143 名土著吸烟者和 156 名非土著吸烟者参加了这项研究,他们观看了 10 个反吸烟广告,这些广告代表了澳大利亚通常播放的一系列广告。参与者对广告进行了五点李克特量表评估,评估因素包括信息接受度和个性化有效性。平均而言,土著人对主流广告的评价高于非土著人,并且更有可能表示这些广告提供了新信息。具有强烈图形图像的广告,描绘吸烟对健康的影响,最受土著吸烟者的好评。那些以真人描述吸烟对健康造成严重后果的广告则收到了不同的反应。那些以患病者为特色的广告比那些以受与吸烟有关的疾病影响的人的家人为特色的广告受到更多土著人的好评。鉴于可用的土著特定信息有限,并且大多数公共卫生运动的资源有限,接触有关吸烟对健康影响的主流强烈图形和情感第一人称叙事,可能会极大地激励土著吸烟者。