Heinze Oliver, Schmuhl Holger, Bergh Björn
Center for Information Technology and Medical Engineering of the University Hospital Heidelberg, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2011;169:344-8.
Electronic health records (EHR) as well as personal health records (PHR) are in widespread use today. Since several years the University Hospital Heidelberg is implementing a so-called personal and electronic health record (PEHR). The joint approach is standards-based and includes several needed services. However a remained unresolved issue is how to connect general practitioners (GP) and their systems to the record. This work describes a tool called GP Connector that provides access for GPs to the PEHR within the law. GPs can profit from all advantages of the PEHR usage. Only adding documents to the record comfortably through standards-based interfaces remains still open. Thus, deep integration of the PEHR into primary systems is preferable anytime. Yet the continuous trend towards multi-institutional health network may also pave the way for standards-based interfaces also in the field of practice management systems.
电子健康记录（EHR）以及个人健康记录（PHR）如今已得到广泛应用。多年来，海德堡大学医院一直在实施一种所谓的个人与电子健康记录（PEHR）。这种联合方法基于标准，包含多项所需服务。然而，一个尚未解决的问题是如何将全科医生（GP）及其系统与该记录相连接。这项工作描述了一种名为GP连接器的工具，它能让全科医生在法律允许范围内访问PEHR。全科医生可以从使用PEHR的所有优势中获益。目前仍未解决的是如何通过基于标准的接口方便地向记录中添加文档。因此，将PEHR深度集成到初级系统中在任何时候都是更可取的。然而，多机构健康网络的持续发展趋势也可能为实践管理系统领域基于标准的接口铺平道路。
