Mate Sebastian, Bürkle Thomas, Köpcke Felix, Breil Bernhard, Wullich Bernd, Dugas Martin, Prokosch Hans-Ulrich, Ganslandt Thomas
University Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2011;169:502-6.
In an ongoing effort to share heterogeneous electronic medical record (EMR) data in an i2b2 instance between the University Hospitals Münster and Erlangen for joint cancer research projects, an ontology based system for the mapping of EMR data to a set of common data elements has been developed. The system translates the mappings into local SQL scripts, which are then used to extract, transform and load the facts data from each EMR into the i2b2 database. By using Semantic Web standards, it is the authors' goal to reuse the laboriously compiled "mapping knowledge" in future projects, such as a comprehensive cancer ontology or even a hospital-wide clinical ontology.
为了在明斯特大学医院和埃尔朗根大学的i2b2实例中共享异构电子病历(EMR)数据,以开展联合癌症研究项目,已开发了一个基于本体的系统,用于将EMR数据映射到一组通用数据元素。该系统将映射转换为本地SQL脚本,然后使用这些脚本从每个EMR中提取、转换和加载事实数据到i2b2数据库。通过使用语义网标准,作者的目标是在未来项目中重用辛苦编译的“映射知识”,比如一个全面的癌症本体甚至一个全院范围的临床本体。