Jung Boyoung, Jung Chaeyoung, Rodrigues Jean Marie, Bousquet Cédric, Kumar Anand, Lewalle Pierre, Trombert Paviot Béatrice, Yang Hoonshik, Kim Sukil
The Catholic University of Korea, Seoul Korea.
Stud Health Technol Inform. 2011;169:754-8.
The Korean Medical Association and the Health Information Review Agency have decided to re-engineer the different Korean coding systems of health interventions based on a proposed ontology framework defined in 2010 for the prospective International Classification of Health Interventions (ICHI). The authors present the interim report of the project focused on this model: 5,338 procedures of the Korean version of ICD9-CM 5,150 procedures covered by Korean health insurance and 6,619 uncovered procedure labels were processed with the participation of 8 coders and 310 medical doctors. As of 28 January 61.8% of data was processed. The ontology framework model itself was not enough to represent all the labels when the preliminary data from obstetrics and gynecology was explored. However, when modified with 7 notations, it was possible to assign each label of ICD 9 CM Volume 3 and 30 % to 57 % of specific Korean interventions to the semantic model.
韩国医学协会和健康信息审查机构已决定，根据2010年为未来的国际健康干预分类法（ICHI）定义的拟议本体框架，对韩国不同的健康干预编码系统进行重新设计。作者介绍了该项目聚焦此模型的中期报告：8名编码员和310名医生参与处理了韩国版ICD9-CM的5338个程序、韩国健康保险涵盖的5150个程序以及6619个未涵盖的程序标签。截至1月28日，61.8%的数据已处理完毕。在探索妇产科初步数据时，本体框架模型本身不足以表示所有标签。然而，用7种注释进行修改后，有可能将ICD 9 CM第3卷的每个标签以及30%至57%的特定韩国干预措施标签分配到语义模型中。
