First Department of Internal Medicine, Sapporo Medical University School of Medicine, South 1-West 16, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 0608543, Japan.
Mod Rheumatol. 2012 Jun;22(3):414-8. doi: 10.1007/s10165-011-0520-x. Epub 2011 Sep 6.
IgG4-related disease (IgG4-RD) is considered a systemic, chronic, and inflammatory disorder that is characterized by the enlargement of involved organs, elevated levels of IgG4, and abundant infiltration of plasmacytes with IgG4 and fibrosis in involved organs. It is necessary to differentiate IgG4-RD from malignant tumors. Recently we have looked at case reports of IgG4-RD with malignancy that was discovered at systemic screening. In this study, we analyzed the relationship between IgG4-RD and malignancies. The study subjects were 106 patients with IgG4-RD who had been referred to our hospital since April 1997. We analyzed the clinical characteristics of IgG4-RD patients who had cancer that was observed upon the initial diagnosis of IgG4-RD or that occurred during an average follow-up period of 3.1 years. Using data from national cancer registries that monitor cancer incidence in Japan, we evaluated the standardized incidence ratio (SIR) for malignancies in IgG4-RD. Malignancies were observed in 11 of the IgG4-RD patients (10.4%). The malignancies were all different and included lung cancer, colon cancer, and lymphoma. With the exception of the age at which the IgG4-RD diagnosis was made, there were no common features in patients with cancer and those without. The SIR for these malignancies in IgG4-RD was 383.0, which was higher than that for the general population. We should be cognizant of the possible existence of malignancies in patients with IgG4-RD at the time of diagnosis and during follow-up care.
IgG4 相关疾病(IgG4-RD)被认为是一种系统性、慢性和炎症性疾病,其特征为受累器官肿大、IgG4 水平升高以及受累器官中浆细胞大量浸润伴 IgG4 和纤维化。需要将 IgG4-RD 与恶性肿瘤相鉴别。最近我们观察到了在系统性筛查中发现的伴有恶性肿瘤的 IgG4-RD 病例报告。在这项研究中,我们分析了 IgG4-RD 与恶性肿瘤的关系。研究对象为 1997 年 4 月以来因 IgG4-RD 而到我院就诊的 106 例 IgG4-RD 患者。我们分析了在初次诊断 IgG4-RD 时或在平均 3.1 年的随访期间观察到癌症的 IgG4-RD 患者的临床特征。利用监测日本癌症发病率的全国癌症登记处的数据,我们评估了 IgG4-RD 中恶性肿瘤的标准化发病比(SIR)。在 11 例 IgG4-RD 患者(10.4%)中观察到恶性肿瘤。这些恶性肿瘤各不相同,包括肺癌、结肠癌和淋巴瘤。除了 IgG4-RD 诊断时的年龄外,癌症患者和非癌症患者之间没有共同特征。这些 IgG4-RD 恶性肿瘤的 SIR 为 383.0,高于普通人群。我们应该意识到在诊断时和随访期间 IgG4-RD 患者可能存在恶性肿瘤。