Campbell Sabrina N, Rubio Edmundo, Loschner A Lukas
Department of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, Carilion Clinic/Virginia Tech Carilion School of Medicine, Roanoke, Virginia.
Ann Am Thorac Soc. 2014 Nov;11(9):1466-75. doi: 10.1513/AnnalsATS.201403-128FR.
IgG4-related disease (IgG4-RD) is a recently recognized systemic disease characterized by tumefactive lesions in various organ systems. The list of organs that can be involved continues to expand, and recently computed tomography (CT) descriptions of the pulmonary lesions found in the disease have been described. The clinical symptoms are nonspecific and may include cough, dyspnea, chest pain, and fever. The appropriate clinical presentation along with elevated serum IgG4 concentrations and pathologic evidence of lymphoplasmacytic infiltrates with abundant IgG4-positive plasma cells and storiform fibrosis is consistent with the disease. Steroids are used to treat this disease in addition to immunosupressives such as cyclosporine or rituxumab for steroid refractory disease. The pulmonary manifestations and imaging features can often mimic malignancy, and as such knowledge of the diagnostic, clinicopathologic, and radiographic features of the disease is required in order to provide appropriate diagnostic workup and treatment.
IgG4相关疾病(IgG4-RD)是一种最近才被认识的全身性疾病,其特征是在各个器官系统中出现肿块样病变。可能受累的器官清单在不断扩大,最近已经有关于该疾病中肺部病变的计算机断层扫描(CT)描述。临床症状不具有特异性,可能包括咳嗽、呼吸困难、胸痛和发热。适当的临床表现,以及血清IgG4浓度升高,伴有大量IgG4阳性浆细胞的淋巴浆细胞浸润和席纹状纤维化的病理证据,均与该疾病相符。除了使用环孢素或利妥昔单抗等免疫抑制剂治疗类固醇难治性疾病外,类固醇也用于治疗该疾病。肺部表现和影像学特征常常可模仿恶性肿瘤,因此需要了解该疾病的诊断、临床病理和影像学特征,以便进行适当的诊断检查和治疗。