Ricardo Gutierrez Children's Hospital, Buenos Aires, Argentina.
Vaccine. 2011 Sep 14;29 Suppl 3:C15-25. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.07.121.
The Millennium Development Goals (MDGs), adopted by world leaders in the year 2000 with an aim to accomplish them by 2015, provide concrete benchmarks for tackling extreme poverty in its many dimensions. One aim is to reduce by two thirds the mortality rate among children <5 years of age. The deaths of nearly 3 million children under 5 each year worldwide can be attributed to diarrhea and pneumonia. Pneumonia, one form of pneumococcal disease, causes almost 1 in 5 deaths of children under 5 worldwide-more than 1.6 million children each year. Pneumococcal disease is preventable by vaccination; because antibiotic resistance is a growing problem worldwide, there is a great need to promote effective pneumococcal vaccines. Vaccines differ from other types of drugs, because they are administered to healthy individuals. Therefore, a good safety profile is required, there is a large governmental regulatory role, and low efficacy is unacceptable. Other important considerations are as follows: vaccines are often used in infants, are typically given in multiple doses, the manufacturing is a larger part of cost, requires high regulatory and quality control burden and minimization of costs. From a biological standpoint, the induction of vaccine-mediated protection is a complex procedure. Long-term protection typically requires the persistence of anti-microbial antibodies and/or the generation of immune memory cells capable of rapid and effective reactivation after microbial re-exposure. Appreciation of the predominant role of B cells in the efficacy of current vaccines should not minimize the importance of generating a T cell response, as this is essential for the induction of high affinity antibodies and immune memory. Pneumococcal capsular polysaccharides typically elicit B cell responses in a T-independent manner. Because of this, capsular polysaccharides are poorly immunogenic in children below 2 years of age and will generate an IgM isotype-based primary response with only short-lived protection. The conjugation of capsular polysaccharides to a protein carrier provides an antigenic complex in a form that can be presented to the immune system and thus recruit antigen specific CD4⁺ cells (T-dependent antibody). Pneumococcal conjugate vaccines (PCVs), comprising pneumococcal polysaccharides conjugated to a protein carrier, not only induce antibodies but also prime the immune system for protective memory response. These vaccines provide protection in children below 2 years of age, generate long-term protection (highly specific IgG antibodies), generate herd immunity (indirect protection of nonimmunized individuals) and have demonstrated effectiveness in regions that have incorporated them into the national immunization schedules. Global implementation of PCVs has contributed to substantial progress toward reducing childhood mortality, but increased vaccine uptake in developing regions such as Latin America and the Caribbean is necessary to continue toward accomplishing the goals outline in the MDGs.
千年发展目标(MDGs)是 2000 年世界各国领导人通过的目标,旨在到 2015 年实现这些目标,为解决极端贫困的多个方面提供了具体的基准。其中一个目标是将 5 岁以下儿童的死亡率降低三分之二。全世界每年有近 300 万名 5 岁以下儿童死亡,这主要是由于腹泻和肺炎造成的。肺炎是肺炎球菌病的一种形式,导致全世界 5 岁以下儿童每 5 人中有 1 人死亡,每年超过 160 万名儿童死亡。肺炎球菌病可以通过疫苗接种预防;由于抗生素耐药性是一个全球性日益严重的问题,因此迫切需要推广有效的肺炎球菌疫苗。疫苗与其他类型的药物不同,因为它们是给健康人接种的。因此,需要有良好的安全性,需要政府发挥较大的监管作用,而且不能接受低疗效。其他重要的考虑因素如下:疫苗通常在婴儿期使用,通常需要多次接种,生产成本较高,需要高监管和质量控制负担,同时要尽量降低成本。从生物学角度来看,诱导疫苗介导的保护是一个复杂的过程。长期保护通常需要持续存在抗微生物抗体和/或产生能够在微生物再次暴露后迅速和有效地重新激活的免疫记忆细胞。虽然人们赞赏 B 细胞在当前疫苗疗效中的主导作用,但不应低估产生 T 细胞反应的重要性,因为这对于诱导高亲和力抗体和免疫记忆至关重要。肺炎球菌荚膜多糖通常以 T 细胞非依赖性方式引发 B 细胞反应。正因为如此,荚膜多糖在 2 岁以下儿童中的免疫原性很差,只会产生 IgM 为主的初始反应,保护时间很短。将荚膜多糖与蛋白载体偶联提供了一种可以呈递给免疫系统的抗原复合物形式,从而招募抗原特异性 CD4⁺细胞(T 依赖性抗体)。肺炎球菌结合疫苗(PCV)由与蛋白载体偶联的肺炎球菌多糖组成,不仅能诱导抗体,还能为保护性记忆反应启动免疫系统。这些疫苗为 2 岁以下儿童提供保护,产生长期保护(高特异性 IgG 抗体),产生群体免疫(对未免疫个体的间接保护),并在已将其纳入国家免疫计划的地区证明了其有效性。全球实施 PCV 有助于在降低儿童死亡率方面取得重大进展,但拉丁美洲和加勒比等发展中地区需要增加疫苗接种,以继续实现千年发展目标中概述的目标。