Institute of Medicine, University of Bergen, 5021 Bergen, Norway.
Eur J Endocrinol. 2011 Nov;165(5):761-9. doi: 10.1530/EJE-11-0518. Epub 2011 Sep 6.
Failure to mirror the diurnal cortisol profile could contribute to the impaired subjective health status in Addison's disease (AD). Some patients report benefit from the use of various nutritional compounds. The objective of this study was to investigate the impact of licorice and grapefruit juice (GFJ) on the absorption and metabolism of cortisone acetate (CA).
Patients (n=17) with AD on stable CA replacement therapy were recruited from the outpatient clinic at Haukeland University Hospital, Norway. They were assessed on their ordinary CA medication and following two 3-day periods of co-administration of licorice or GFJ.
Time series of glucocorticoids (GCs) in serum and saliva were obtained, and GCs in 24 h urine samples were determined. The main outcome measure was the area under the curve (AUC) for serum cortisol in the first 2.6 h after orally administered CA.
Compared with the ordinary treatment, the median AUC for serum cortisol increased with licorice (53 783 vs 50 882, P<0.05) and GFJ (60 661 vs 50 882, P<0.05). Median cortisol levels in serum were also elevated 2.6 h after tablet ingestion (licorice 223 vs 186 nmol/l, P<0.05; GFJ 337 vs 186 nmol/l, P<0.01). Licorice increased the median urinary cortisol/cortisone ratio (0.43 vs 0.21, P<0.00001), whereas GFJ increased the (allo-tetrahydrocortisol+tetrahydrocortisol)/tetrahydrocortisone ratio (0.55 vs 0.43, P<0.05).
Licorice and in particular GFJ increased cortisol available to tissues in the hours following oral CA administration. Both patients and physicians should be aware of these interactions.
皮质醇昼夜节律的失调可能是艾迪生病(Addison's disease,AD)患者主观健康状况受损的原因之一。一些患者报告称,使用各种营养化合物对他们有益。本研究旨在探讨甘草和葡萄柚汁(grapefruit juice,GFJ)对醋酸可的松(cortisone acetate,CA)吸收和代谢的影响。
从挪威豪克兰大学医院的门诊招募了 17 名处于稳定 CA 替代治疗中的 AD 患者,评估他们在服用普通 CA 药物以及同时服用甘草或 GFJ 后的两个 3 天周期。
获得血清和唾液中的糖皮质激素(glucocorticoids,GCs)时间序列,并测定 24 小时尿液样本中的 GCs。主要观察指标为口服 CA 后 2.6 小时内血清皮质醇的曲线下面积(area under the curve,AUC)。
与普通治疗相比,甘草(53783 比 50882,P<0.05)和 GFJ(60661 比 50882,P<0.05)治疗后血清皮质醇 AUC 中位数增加。甘草(223 比 186 nmol/L,P<0.05)和 GFJ(337 比 186 nmol/L,P<0.01)治疗后 2.6 小时血清皮质醇水平也升高。甘草增加了尿皮质醇/皮质酮比值的中位数(0.43 比 0.21,P<0.00001),而 GFJ 增加了(allo-四氢皮质醇+四氢皮质醇)/四氢皮质酮比值(0.55 比 0.43,P<0.05)。
甘草,特别是 GFJ,增加了口服 CA 后数小时内组织可利用的皮质醇。患者和医生都应该意识到这些相互作用。