Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami, Miami Veterans Administration Medical Center, Miami Florida, USA.
Curr Opin Ophthalmol. 2011 Nov;22(6):477-82. doi: 10.1097/ICU.0b013e32834bbe7a.
To review recent data on the effects of smoking on ocular health.
Smoking has been associated with a myriad of negative ocular health effects including age-related macular degeneration (ARMD) and cataract. Most recently, several papers have demonstrated a connection between smoking and ocular inflammation. Smokers are both more likely to develop ocular inflammation and to have more severe disease as manifested by poorer presenting vision and a higher risk of recurrent disease compared to nonsmokers. Smoking has also been shown to enhance the effect of genetic susceptibility with regards to the presence and development of ARMD. Finally, the negative effects of smoking on ocular disease have been increasingly documented in nonwhite populations outside of the USA. However, despite the abundance of data, public awareness on the adverse consequences of smoking on vision is lacking in the USA. In contrast, Australia improved public knowledge by launching a successful antitobacco health campaign highlighting the effects of smoking on ocular health.
These findings suggest that eye care professionals should discuss and offer options for smoking cessation as part of the management of patients with ocular diseases, especially in those with ocular inflammation, ARMD, lens opacities/cataract, and thyroid-associated orbitopathy. Health campaigns using existing medical data can improve public awareness on the connection between tobacco and visual impairment.
回顾吸烟对眼部健康影响的最新数据。
吸烟与多种负面的眼部健康影响有关,包括年龄相关性黄斑变性(AMD)和白内障。最近,有几篇论文表明吸烟与眼部炎症之间存在联系。与不吸烟者相比,吸烟者更容易发生眼部炎症,疾病也更严重,表现在视力更差,疾病复发的风险更高。研究还表明,吸烟会增加遗传易感性对 AMD 发生和发展的影响。此外,吸烟对眼部疾病的负面影响在美国以外的非白人群体中也越来越多地被记录下来。然而,尽管有大量的数据,但美国公众对吸烟对视力的不良影响的认识却很缺乏。相比之下,澳大利亚通过发起一项成功的反烟草健康运动,强调了吸烟对眼部健康的影响,提高了公众的知识水平。
这些发现表明,眼科医生应在眼部疾病患者的治疗中讨论并提供戒烟选择,特别是对于有眼部炎症、AMD、晶状体混浊/白内障和甲状腺相关眼病的患者。利用现有医学数据开展的健康运动可以提高公众对烟草与视力损害之间联系的认识。