Department of Neurosciences, Pediatric Neurosurgery, A. Gemelli Hospital, Rome, Italy.
Neurol Sci. 2011 Dec;32 Suppl 3:S275-7. doi: 10.1007/s10072-011-0684-3.
The decision on whether or not to operate children with Chiari type I malformation (CIM) is difficult and controversial, because of the lack of information about the natural evolution of such a disease. Herein, we report on the evolution of 16 asymptomatic children with incidentally diagnosed CIM (mean age: 6.7 years; mean follow-up: 5.8 years). No patients required suboccipital decompression. Thirteen children remained asymptomatic, with stable or improved radiological picture (worsening in 2 cases). Three cases showed appearance of symptoms: one did not require any treatment; the remaining two underwent endoscopic third ventriculostomy because of hydrocephalus, which is a possible consequence of CIM. This analysis shows a favorable natural outcome of CIM in children, thus suggesting a conservative management in asymptomatic cases. However, multicentric studies are required to validate this data.
是否对 Chiari Ⅰ 型畸形(CIM)患儿进行手术的决定颇具难度且颇具争议,因为缺乏关于此类疾病自然演变的信息。在此,我们报告了 16 例偶然诊断出 CIM 的无症状患儿的演变情况(平均年龄:6.7 岁;平均随访时间:5.8 年)。无一例患儿需要行枕下减压术。13 例患儿仍无症状,影像学表现稳定或改善(2 例恶化)。3 例患儿出现症状:1 例无需任何治疗;其余 2 例因脑积水而行内镜下第三脑室造瘘术,脑积水是 CIM 的可能后果。该分析表明 CIM 在儿童中具有良好的自然结局,因此建议对无症状患儿进行保守治疗。然而,需要开展多中心研究来验证这些数据。