Patel Nimesh, Ariyarathenam Arun, Davies Will, Harris Adrian
Department of General Surgery, Hinchingbrooke NHS Trust, Huntingdon, Cambridgeshire, United Kingdom, UK.
JSLS. 2011 Jan-Mar;15(1):105-8. doi: 10.4293/108680811X13022985131534.
Although chest pain with ST-segment elevation is often indicative of cardiac ischemia, it has also been described with surgical conditions such as acute cholecystitis. We report the case of a 34-year-old Caucasian female who was referred with symptoms consistent with acute cholecystitis. An electrocardiogram (ECG) showed unexpected changes with inferolateral ST-segment elevation indicative of an inferolateral myocardial infarct. Further investigations and analysis of the results along with the clinical picture meant an acute cardiac event was excluded. Gallstones were seen on ultrasound and an inflamed gallbladder, consistent with acute cholecystitis, was confirmed at laparoscopic cholecystectomy. This led to the resolution of her symptoms and a return to the isoelectric baseline of the ST segments on the ECG. Five previous cases of cholecystitis induced ECG changes have been described in the literature. This case describes the youngest patient with no previous cardiac disease. We review the literature and suggest the pathophysiological mechanism to explain these findings. When the initial diagnostic interventions for chest pain with ST-segment elevation do not yield the expected results, an alternative diagnosis such as cholecystitis should be considered.
虽然伴有ST段抬高的胸痛常提示心肌缺血,但在诸如急性胆囊炎等外科疾病中也有相关描述。我们报告一例34岁的白种女性病例,该患者因符合急性胆囊炎的症状而前来就诊。一份心电图(ECG)显示出意外变化,下侧壁ST段抬高提示下侧壁心肌梗死。进一步的检查、结果分析以及临床表现表明排除了急性心脏事件。超声检查发现胆结石,腹腔镜胆囊切除术证实胆囊发炎,符合急性胆囊炎表现。这使得她的症状得到缓解,心电图上ST段恢复到等电位基线。文献中已描述过五例胆囊炎诱发心电图改变的病例。本病例描述的是最年轻且既往无心脏病史的患者。我们回顾了文献并提出了解释这些发现的病理生理机制。当对伴有ST段抬高的胸痛进行初步诊断性干预未得到预期结果时,应考虑诸如胆囊炎等其他诊断。