Department of Neurology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2012 Nov;21(8):906.e9-11. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2011.07.013. Epub 2011 Sep 8.
Anabolic androgenic steroid (AAS) abuse has increased among athletes in recent years. However, AAS abuse can increase hypercoagulopathy and cause cerebrovascular disease. We report a case of a 27-year-old man who had right hemiparalysis, hemianopia, dysarthria, and double vision in the middle of muscle training. He suspected acute disseminated encephalomyelitis at first, because of a preceding respiratory infection. However, extensive work-up was performed, including brain magnetic resonance imaging, transcranial Doppler and transesophageal echocardiography, confirming the final diagnosis of cardioembolic stroke. Physicians should be aware that cerebrovascular disease may be a side effect of AAS, even in younger populations.
近年来,运动员中滥用合成代谢雄激素类固醇(AAS)的情况有所增加。然而,AAS 的滥用会增加血液高凝状态,导致脑血管疾病。我们报告了一例 27 岁的男性病例,他在肌肉训练过程中出现右侧偏瘫、偏盲、构音障碍和复视。由于之前有呼吸道感染,他最初被怀疑为急性播散性脑脊髓炎。然而,进行了广泛的检查,包括脑部磁共振成像、经颅多普勒超声和经食管超声心动图,最终确诊为心源性脑栓塞。医生应该意识到,即使在年轻人群中,脑血管疾病也可能是 AAS 的副作用。