Stroke. 2011 Oct;42(10):2977-82. doi: 10.1161/STROKEAHA.111.628479. Epub 2011 Sep 8.
Chronic heart failure (CHF) is one of the leading causes of hospitalization, morbidity, and mortality worldwide. This review summarizes current knowledge with regard to CHF as a risk factor for ischemic stroke. CHF is associated with an increased risk of thrombus formation and is accompanied by a 2- to 3-fold increased risk of stroke. Moreover, stroke in CHF patients is associated with poor outcome and higher mortality. Available evidence for additional "vascular" stroke risk factors in heart failure patients is inconsistent and is mostly derived from cohort studies or retrospective analyses. Current guidelines recommend anticoagulation for CHF patients with concomitant atrial fibrillation but not for those in sinus rhythm. Prospective studies are needed to test whether early detection and optimal treatment of CHF reduces the burden of stroke-associated neurologic and neuropsychological sequelae.
慢性心力衰竭(CHF)是全球范围内导致住院、发病和死亡的主要原因之一。本综述总结了目前关于心力衰竭作为缺血性卒中危险因素的相关知识。心力衰竭与血栓形成风险增加有关,中风风险增加 2-3 倍。此外,心力衰竭患者的中风与不良预后和更高的死亡率相关。心力衰竭患者的其他“血管”中风危险因素的现有证据不一致,主要来自队列研究或回顾性分析。目前的指南建议对伴有心房颤动的心力衰竭患者进行抗凝治疗,但对窦性节律的患者则不建议。需要进行前瞻性研究来检验早期发现和优化心力衰竭治疗是否可以降低与卒中相关的神经和神经心理学后遗症的负担。