Albany Medical College, Albany, NY 12208, USA.
Postgrad Med. 2011 Sep;123(5):134-42. doi: 10.3810/pgm.2011.09.2469.
An unfortunate minority of patients with acute herpes zoster (AHZ) experience pain beyond the typical 4-week duration, and roughly 10% develop the distressing complication of postherpetic neuralgia (PHN), often defined as pain persisting for > 4 months after the onset of the rash. Elderly patients are at increased risk of PHN. The pathophysiology of PHN is complex, likely involving both peripheral and central processes. This complexity may create opportunities for pharmacologic interventions with multiple differing mechanisms of action. Consequently, complementary combinations of pharmacologic agents are frequently more effective than any monotherapy. Current US and international guidelines on the care of patients with PHN are reviewed and interpreted here to facilitate their effective incorporation into the practice of primary care physicians, acknowledging the contrasts that often exist between the clinical trial populations analyzed to craft so-called evidence-based medicine and the individual patients seen in daily practice, many of whom may not have been candidates for those clinical trials. First-line treatments for PHN include tricyclic antidepressants, gabapentin and pregabalin, and the topical lidocaine 5% patch. Opioids, tramadol, capsaicin cream, and the capsaicin 8% patch are recommended as either second- or third-line therapies in different guidelines. Therapies that have demonstrated effectiveness for other types of neuropathic pain are discussed, such as serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors, the anticonvulsants carbamazepine and valproic acid, and botulinum toxin. Invasive procedures such as sympathetic blockade, intrathecal steroids, and implantable spinal cord stimulators have been studied for relief of PHN, mainly in patients refractory to noninvasive pharmacologic interventions. The main guidelines considered here are those issued by the American Academy of Neurology for the treatment of postherpetic neuralgia (2004) and general guidelines for the treatment of neuropathic pain issued by the Special Interest Group on Neuropathic Pain of the International Association for the Study of Pain (2007) and the European Federation of Neurological Societies (2010).
少数不幸的急性带状疱疹(AHZ)患者会经历超过典型 4 周持续时间的疼痛,约 10%的患者会出现令人痛苦的疱疹后神经痛(PHN)并发症,通常定义为皮疹发作后 > 4 个月持续存在的疼痛。老年患者患 PHN 的风险增加。PHN 的病理生理学很复杂,可能涉及外周和中枢过程。这种复杂性可能为具有多种不同作用机制的药物干预创造机会。因此,药物联合治疗通常比任何单一疗法更有效。本文回顾并解释了目前美国和国际 PHN 患者护理指南,以促进其在初级保健医生实践中的有效应用,同时承认临床试验人群与日常实践中个体患者之间经常存在差异,其中许多患者可能不符合这些临床试验的入选标准。PHN 的一线治疗包括三环类抗抑郁药、加巴喷丁和普瑞巴林,以及 5%利多卡因贴剂。阿片类药物、曲马多、辣椒素乳膏和 8%辣椒素贴剂在不同指南中被推荐为二线或三线治疗。还讨论了其他类型神经病理性疼痛的有效治疗方法,如 5-羟色胺-去甲肾上腺素再摄取抑制剂、抗惊厥药卡马西平和丙戊酸以及肉毒杆菌毒素。交感神经阻断、鞘内类固醇和脊髓内刺激器等侵入性程序已被研究用于缓解 PHN,主要用于对非侵入性药物干预无反应的患者。这里主要考虑的指南是美国神经病学学会发布的治疗疱疹后神经痛(2004 年)的指南和国际疼痛研究协会神经病理性疼痛特别兴趣小组(2007 年)和欧洲神经病学会联盟(2010 年)发布的一般神经病理性疼痛治疗指南。