Bruno Jennifer L, Li Zhizhong, Trudeau Matthieu, Raina Sachin M, Dennerlein Jack T
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
J Appl Biomech. 2012 Jul;28(3):343-8. doi: 10.1123/jab.28.3.343. Epub 2011 Aug 26.
The goal of this study was to evaluate the performance of a single video camera system for measuring shoulder rotation during computer work, and to quantify the work and postural space within which the system performs optimally. Shoulder rotation angles calculated using the video system were compared with angles calculated using an active infrared LED three-dimensional motion analysis system while 10 adult volunteers simulated postures for two different trials: typical of normal computer work (freestyle) and with forced shoulder abduction (constrained). Average and absolute errors were calculated to determine the accuracy and precision of the system, respectively, for each trial, for each position, and for both the right and left hands. For the right hand, mean values for the average and absolute errors were -1 and 0 degrees, respectively. Only the absolute error increased significantly to 12 degrees for the constrained posture compared with freestyle. During normal computer work, the video system provided shoulder rotation angle values similar to those of a three-dimensional system, thus making it a viable and simple instrument to use in field studies.
本研究的目的是评估单一摄像机系统在计算机工作期间测量肩部旋转的性能,并量化该系统最佳运行时的工作和姿势空间。在10名成年志愿者模拟两种不同试验的姿势时,将使用视频系统计算出的肩部旋转角度与使用有源红外LED三维运动分析系统计算出的角度进行比较:典型的正常计算机工作姿势(自由式)和强制肩部外展姿势(受限式)。分别计算每个试验、每个位置以及左右手的平均误差和绝对误差,以确定系统的准确性和精确性。对于右手,平均误差和绝对误差的平均值分别为-1度和0度。与自由式相比,受限姿势下的绝对误差仅显著增加到12度。在正常计算机工作期间,视频系统提供的肩部旋转角度值与三维系统相似,因此使其成为现场研究中一种可行且简单的工具。