Department of Orthopedics, Myongji Hospital, Kwandong University College of Medicine, Jecheon, Korea.
Clin Orthop Surg. 2011 Sep;3(3):254-7. doi: 10.4055/cios.2011.3.3.254. Epub 2011 Aug 19.
Pyogenic spondylitis involving only the posterior element of a vertebra is rare. To the best of our knowledge, there have been no reports of osteomyelitis of the transverse process. We report here on a 45-year-old male with a one month history of swelling associated with lower back pain. The magnetic resonance imaging showed a paraspinal soft tissue mass, and computed tomography revealed a fine osteolytic lesion in the right transverse process of the 5th lumbar spine, and this was all consistent with chronic osteomyelitis. A mixed staphylococcal infection was identified. Open drainage, resection of the transverse process and intravenous injection of anti-staphylococcal antibiotics resolved the back pain and reduced the erythrocyte sedimentation rate to normal. Pyogenic osteomyelitis of the transverse process is extremely rare, which can cause a misdiagnosis or a delayed diagnosis. Careful consideration of this disease is needed when evaluating patients who complain of back pain.
单纯累及脊柱后部结构的化脓性脊椎炎少见,我们所知,尚未见横突骨髓炎的报道。我们在此报告 1 例 45 岁男性,1 个月来出现下腰痛伴肿胀。磁共振成像显示椎旁软组织肿块,CT 显示第 5 腰椎右侧横突有细微溶骨性病变,均符合慢性骨髓炎。鉴定为混合性葡萄球菌感染。切开引流、横突切除和静脉注射抗葡萄球菌抗生素缓解了背痛,并将红细胞沉降率降至正常。横突化脓性骨髓炎非常罕见,可能导致误诊或延迟诊断。对于出现背痛的患者,在评估时需要仔细考虑该病。