LOEWE Cluster AmbiProbe, Cluster of Excellence Macromolecular Complexes, Institute of Pharmaceutical Chemistry, Goethe University Frankfurt, Germany.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2011 Oct 15;25(19):2844-50. doi: 10.1002/rcm.5170.
A simple, sensitive and fast method for the determination of melamine and its derivatives in milk powder using matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF-MS) was developed. Neither time-consuming sample preparation, nor special target plates, or other extra equipment are necessary. The common matrix sinapinic acid (SA) was used with a dried-droplet preparation. Detection limits (signal-to-noise (S/N) ratio = 3) for standard solutions of melamine, ammeline and cyanuric acid were 10, 25 and 10 µg/L, respectively. The limit of quantification (LOQ) for melamine was 25 µg/L and excellent linearity (R(2): 0.9990) was maintained over the range of 10-2000 µg/L. Ammeline and cyanuric acid were analyzed with an LOQ of 50 µg/L and also excellent linearity (R(2): 0.9997 and R(2): 0.9998). Good accuracy and precision were obtained for all concentrations within the range of the standard curve. The developed method was successfully used for the determination of melamine, ammeline and cyanuric acid in milk powder samples with a simple sample preparation. The LOQ of melamine was 0.5 µg/g. Ammeline and cyanuric acid were detectable at 0.5 and 5 µg/g. This method showed excellent accuracy, precision and linearity and significantly reduces the needed analysis time, as only approximately 10 s/sample measuring time is required. To the authors' knowledge, this is the first published method to quantify melamine and derivatives by MALDI-TOF-MS.
建立了一种利用基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS)测定奶粉中三聚氰胺及其衍生物的简单、灵敏、快速的方法。该方法既不需要耗时的样品制备,也不需要特殊的靶板或其他额外的设备。采用普通基质 3-(4-羟基肉桂酰基)-奎宁酸(sinapinic acid,SA)进行干燥液滴制备。三聚氰胺、三聚氰酸单酰胺和三聚氰酸标准溶液的检测限(信噪比(S/N)比=3)分别为 10、25 和 10μg/L。三聚氰胺的定量限(LOQ)为 25μg/L,在 10-2000μg/L 范围内保持良好的线性(R²:0.9990)。三聚氰酸单酰胺和三聚氰酸的 LOQ 分别为 50μg/L,线性也很好(R²:0.9997 和 R²:0.9998)。在所研究的浓度范围内,该方法均具有良好的准确性和精密度。该方法仅需约 10 s/样品的测量时间,具有良好的准确性、精密度和线性,显著减少了分析时间,成功地用于奶粉中三聚氰胺、三聚氰酸单酰胺和三聚氰酸的测定。三聚氰胺的 LOQ 为 0.5μg/g。三聚氰酸单酰胺和三聚氰酸的检测限分别为 0.5μg/g 和 5μg/g。据作者所知,这是首次报道利用 MALDI-TOF-MS 定量测定三聚氰胺及其衍生物的方法。