UNESP - Universidade Estadual Paulista, Biosciences Institute, Aging and Physical Activity Laboratory, Campus of Rio Claro/SP, Brazil.
Clinics (Sao Paulo). 2011;66(8):1353-60. doi: 10.1590/s1807-59322011000800008.
To analyze the effects of motor intervention on the neuropsychiatric symptoms of Alzheimer's disease and on the caregivers' burden.
This is a controlled trial evaluating the effects of a motor intervention program on the neuropsychiatric symptoms.
The intervention was performed on community patients from two university centers specializing in physical exercise for the elderly.
Patients with Alzheimer's disease were divided into two groups: sixteen received the motor intervention and sixteen controls (five controls were excluded because of clinical intercurrences).
Aerobic exercises (flexibility, strength, and agility) and functional balance exercises were conducted over six months for 60 minutes three times per week.
Psychopathological features of patients were evaluated with the Neuropsychiatric Inventory and Cornell Scale for Depression in Dementia. Caregivers were evaluated using the Neuropsychiatric Inventory-Distress and Burden Interview. A two-way analysis of variance (ANOVA) was applied to observe interactions (pre- vs. post-intervention; participants vs. controls).
Patients from the intervention presented a significant reduction in neuropsychiatric conditions when compared to controls (Neuropsychiatric Inventory: F: 11.12; p = 0.01; Cornell Depression scale: F: 11.97; p = 0.01). The burden and stress of caregivers responsible for patients who participated in the intervention significantly decreased when compared to caregivers responsible for controls (Neuropsychiatric Inventory-Distress: F: 9.37; p = 0.01; Burden Interview: F: 11.28; p = 0.01).
Aerobic exercise was associated with a reduction in the neuropsychiatric symptoms and contributed to attenuate the caregivers' burden. However, the researchers were not blinded to the patient's intervention status, which constitutes an important limitation of this study.
分析运动干预对阿尔茨海默病患者神经精神症状及照料者负担的影响。
这是一项对照试验,旨在评估运动干预方案对神经精神症状的影响。
干预在两所专门从事老年人运动锻炼的大学中心的社区患者中进行。
将阿尔茨海默病患者分为两组:16 名患者接受运动干预,16 名对照者(因临床并发症,5 名对照者被排除)。
进行 6 个月的有氧运动(柔韧性、力量和敏捷性)和功能性平衡运动,每周 3 次,每次 60 分钟。
采用神经精神疾病问卷和康奈尔痴呆抑郁量表评估患者的精神病理学特征。采用神经精神疾病问卷-困扰和负担访谈评估照料者。采用双因素方差分析(ANOVA)观察交互作用(干预前-后;参与者与对照者)。
与对照组相比,干预组患者的神经精神状况显著改善(神经精神疾病问卷:F:11.12,p=0.01;康奈尔抑郁量表:F:11.97,p=0.01)。与对照组相比,参与干预的患者的照料者的负担和压力显著降低(神经精神疾病问卷-困扰:F:9.37,p=0.01;负担访谈:F:11.28,p=0.01)。
有氧运动与神经精神症状的减轻有关,并有助于减轻照料者的负担。然而,研究人员对患者的干预状态没有设盲,这是本研究的一个重要局限性。