Department of Surgery, Division of Digestive Surgery, Kyoto Prefectural University of Medicine, 465 Kajii-cho, Kawaramachi-Hirokoji, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8566, Japan.
Surg Today. 2011 Oct;41(10):1432-5. doi: 10.1007/s00595-010-4447-1. Epub 2011 Sep 16.
A 62-year-old male patient with common bile duct (CBD) cancer underwent pancreaticoduodenectomy with lymphadenectomy in 2002. Histological examinations revealed moderately differentiated tubular adenocarcinoma with lymph node metastasis around the pancreas head and hepatoduodenal ligament. No adjuvant chemotherapy was performed, due to the risk of side effects. Two years after the first operation, new lesions developed at the left supraclavicular area. These lesions were considered to be Virchow's node metastasis of the original CBD cancer. However, we could not detect any other metastatic lesions in the intraabdominal lymph nodes around the aorta. We resected the lesion. Histological examinations showed a similar histological appearance of this lesion to that of the CBD cancer resected in 2002. At present, the patient has survived for more than 80 months after receiving the second surgery. In selected cases, surgery might be considered even for a Virchow's node metastasis of CBD cancers if there are no other recurrent lesions.
一位 62 岁男性患者患有胆总管(CBD)癌,于 2002 年接受了胰十二指肠切除术和淋巴结清扫术。组织学检查显示中分化管状腺癌,伴有胰头和肝十二指肠韧带周围淋巴结转移。由于担心副作用,未进行辅助化疗。第一次手术后两年,左锁骨上区域出现新病变。这些病变被认为是 CBD 癌症原发病灶的Virchow 淋巴结转移。然而,我们在腹主动脉周围的腹腔内淋巴结中未发现任何其他转移病灶。我们切除了病变。组织学检查显示该病变与 2002 年切除的 CBD 癌具有相似的组织学表现。目前,患者在接受第二次手术后已经存活了 80 多个月。在某些情况下,如果没有其他复发病灶,手术可能被认为是治疗 CBD 癌Virchow 淋巴结转移的一种选择。