Kromer P, Röcker K, Sommer A, Baur H, Konstantinidis L, Gollhofer A, Südkamp N P, Hirschmüller A
Universitätsklinikum Freiburg, Abteilung Rehabilitation und Präventive Sportmedizin, Freiburg.
Sportverletz Sportschaden. 2011 Sep;25(3):167-72. doi: 10.1055/s-0031-1273308. Epub 2011 Sep 15.
Although paracycling is a growing discipline in high level competitive sports as well as in posttraumatic rehabilitation, epidemiological data of resulting injuries is still missing. Therefore, 19 athletes of the German national paracycling team were asked about their injuries during the 2008 season using a standardized questionnaire. Overall, 18 (94.7 %) of 19 athletes reported overuse injuries; most commonly localized at the back (83.3 %), neck/shoulder (77.8 %), knee (50 %), groin/buttock (50 %) and hands/wrists (38.9 %). Altogether, 18 accidents were registered, corresponding to an injury rate of 0,95 acute injuries per athlete per year (0,07 / 1000 km). The most common acute injuries were abrasions (69.2 %) and contusions (61.5 %), whereas fractures were stated only twice (11.8 %). The anatomical distribution of overuse injuries in disabled cyclists confirms the results of studies in able-bodied cycling, although the incidences in low-back pain and neck/shoulder pain is clearly higher in disabled cycling, as well as the rate of traumatic injuries.
尽管残疾人自行车运动在高水平竞技体育以及创伤后康复领域都在不断发展,但关于由此导致的损伤的流行病学数据仍然缺失。因此,我们使用标准化问卷对19名德国国家残疾人自行车队的运动员进行了2008赛季伤病情况的调查。总体而言,19名运动员中有18名(94.7%)报告有过度使用损伤;最常见于背部(83.3%)、颈部/肩部(77.8%)、膝盖(50%)、腹股沟/臀部(50%)和手/手腕(38.9%)。共记录到18起事故,对应每名运动员每年0.95次急性损伤的发生率(0.07/1000公里)。最常见的急性损伤是擦伤(69.2%)和挫伤(61.5%),而骨折仅报告了两次(11.8%)。残疾自行车运动员过度使用损伤的解剖学分布证实了健全人自行车运动研究的结果,尽管残疾自行车运动中腰痛和颈部/肩部疼痛的发生率以及创伤性损伤的发生率明显更高。