Centre for Reproductive Medicine, Department of Obstetrics and Gynaecology, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Hum Reprod. 2011 Nov;26(11):3061-7. doi: 10.1093/humrep/der307. Epub 2011 Sep 15.
The relation between Chlamydia trachomatis infection and subsequent tubal damage is widely recognized. As such, C. trachomatis antibody (CAT) testing can be used to triage women for immediate tubal testing with hysterosalpingography (HSG) or laparoscopy. However, once invasive tubal testing has ruled out tubal pathology, CAT serology status is ignored, as its clinical significance is currently unknown. This study aimed to determine whether positive CAT serology is associated with lower spontaneous pregnancy rates in women in whom HSG and/or diagnostic laparoscopy showed no visible tubal pathology.
We studied ovulatory women in whom HSG or laparoscopy showed patent tubes. Women were tested for C. trachomatis immunoglobulin G (IgG) antibodies with either micro-immunofluorescence (MIF) or an ELISA. CAT serology was positive if the MIF titre was ≥ 1:32 or if the ELISA index was >1.1. The proportion of couples pregnant without treatment was estimated at 12 months of follow-up. Time to pregnancy was considered censored at the date of the last contact when the woman was not pregnant or at the start of treatment. The association between CAT positivity and an ongoing pregnancy was evaluated with Cox regression analyses.
Of the 1882 included women without visible tubal pathology, 338 (18%) had a treatment-independent pregnancy within 1 year [estimated cumulative pregnancy rate 31%; 95% confidence interval (CI): 27-35%]. Because of differential censoring after 9 months of follow-up, regression analyses were limited to the first 9 months after tubal testing. Positive C. trachomatis IgG serology was associated with a statistically significant 33% lower probability of an ongoing pregnancy [adjusted fecundity rate ratio 0.66 (95% CI 0.49-0.89)].
Even after HSG or laparoscopy has shown no visible tubal pathology, subfertile women with a positive CAT have lower pregnancy chances than CAT negative women. After external validation, this finding could be incorporated into existing prognostic models.
沙眼衣原体(Chlamydia trachomatis)感染与随后的输卵管损伤之间的关系已得到广泛认可。因此,沙眼衣原体抗体(CAT)检测可用于对女性进行分类,以便立即进行子宫输卵管造影(HSG)或腹腔镜检查。但是,一旦侵入性输卵管检查排除了输卵管病变,就会忽略 CAT 血清学状态,因为其临床意义目前尚不清楚。本研究旨在确定在 HSG 和/或诊断性腹腔镜检查显示无明显输卵管病变的女性中,CAT 血清学阳性是否与较低的自发妊娠率相关。
我们研究了 HSG 或腹腔镜检查显示通畅的输卵管的排卵女性。使用微免疫荧光(MIF)或酶联免疫吸附试验(ELISA)检测女性沙眼衣原体免疫球蛋白 G(IgG)抗体。如果 MIF 滴度≥1:32 或 ELISA 指数>1.1,则 CAT 血清学为阳性。在 12 个月的随访中,估计未经治疗的夫妇怀孕的比例。当女性未怀孕或开始治疗时,将妊娠时间视为截止日期。使用 Cox 回归分析评估 CAT 阳性与持续妊娠之间的关联。
在 1882 名无明显输卵管病变的女性中,有 338 名(18%)在 1 年内无需治疗即可怀孕[估计累积妊娠率为 31%;95%置信区间(CI):27-35%]。由于 9 个月后随访的差异截尾,回归分析仅限于输卵管检查后的前 9 个月。沙眼衣原体 IgG 血清学阳性与持续妊娠的概率显著降低 33%相关[调整后的生育力率比 0.66(95%CI 0.49-0.89)]。
即使 HSG 或腹腔镜检查显示无明显的输卵管病变,CAT 阳性的生育能力低下的女性的妊娠机会也低于 CAT 阴性的女性。经过外部验证,这一发现可以纳入现有的预测模型。