Yunta Eduardo Rodríguez
Biólogo. Professor Doutor e Coordinador del Programa Ética de la investigación biomédica y psicosocial, Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética, Universidad de Chile.
Bioethikos. 2010 Jan 1;4(2):222-227.
El presente artículo reflexiona desde los 4 principios de la bioética el uso comercial de organismos genéticamente modificados. Se cuestiona fundamentalmente la falta de transferencia de tecnología entre el mundo desarrollado y en desarrollo y el que el presente sistema de patentamiento de organismos vivos modificados fomenta intereses comerciales y no da debida importancia al desarrollo sostenible de la agricultura y ganadería en los países en desarrollo, donde más se necesita. Se reflexiona sobre la importancia que tiene evaluar los riesgos antes de introducirse en el mercado organismos genéticamente modificados y la necesidad de regulación en los países.
本文从生物伦理的四项原则出发,对转基因生物的商业用途进行了思考。主要质疑的是发达国家与发展中国家之间缺乏技术转让,以及现行的转基因生物专利制度助长了商业利益,而没有充分重视发展中国家最需要的农业和畜牧业的可持续发展。文中还思考了在转基因生物投放市场之前评估风险的重要性以及各国进行监管的必要性。