Hehmke B, Lucke S, Schröder D, Klöting I, Kohnert K D
Department of Experimental Diabetes Research, Central Institut of Diabetes Gerhardt Katsch, Karlsburg, German Democratic Republic.
Eur J Immunol. 1990 May;20(5):1091-6. doi: 10.1002/eji.1830200522.
The present study examined in the spontaneously diabetic BB/OK rat whether a relationship exists between the appearance of complement-dependent antibody-mediated cytotoxicity (C'AMC) in serum and the relative beta cell volume density determined in pancreatic biopsies. C'AMC was estimated by 51Cr release from prelabeled major histocompatibility complex-compatible neonatal rat islet cells after exposure to rat serum and rabbit complement. Fifty-one percent (72/141) of sera from BB/OK rats with newly diagnosed diabetes were positive for C'AMC. At onset of hyperglycemia, insulin-immunoreactive beta cells were only detectable in pancreas biopsies of 25% (10/40) of the BB/OK rats who displayed mild hyperglycemia (plasma glucose 8.3-13.0 mmol/l) and low serum C'AMC. A twofold increase (p less than 0.01) of C'AMC and loss of the remaining beta cells was evident in untreated animals upon their reexamination within 1 week after diagnosis of hyperglycemia. Initiation of insulin therapy prevented neither the increase in C'AMC activity nor the decrease in the beta cell volume density. In contrast, three out of four mildly hyperglycemic BB/OK rats treated with cyclosporin A maintained both their initial C'AMC levels and relative beta cell volume density not only throughout the treatment period (4 weeks) but also for at least 4 weeks thereafter. In one additional animal receiving cyclosporin A no protection of the remaining beta cells could be achieved and C'AMC levels were markedly increased. It is concluded that the appearance of increased C'AMC in serum may reflect autoimmune reactions against the islet beta cells of spontaneously diabetic BB/OK rats. The increase of C'AMC seen in untreated as well as insulin-treated BB/OK rats, which were even devoid of beta cells, suggests that C'AMC activity appears secondary to the loss of beta cells. These results do not support the hypothesis of a direct beta cell destruction via intrainsular complement activation.
本研究在自发性糖尿病BB/OK大鼠中检测血清中补体依赖性抗体介导的细胞毒性(C'AMC)的出现与胰腺活检中测定的相对β细胞体积密度之间是否存在关联。通过在暴露于大鼠血清和兔补体后,从预先标记的主要组织相容性复合体相容的新生大鼠胰岛细胞中释放51Cr来估计C'AMC。72只新诊断糖尿病的BB/OK大鼠的血清中有51%(72/141)的C'AMC呈阳性。在血糖升高开始时,仅在25%(10/40)表现为轻度高血糖(血浆葡萄糖8.3 - 13.0 mmol/L)且血清C'AMC较低的BB/OK大鼠的胰腺活检中可检测到胰岛素免疫反应性β细胞。在高血糖诊断后1周内对未治疗的动物进行复查时,C'AMC增加了两倍(p小于0.01),且剩余的β细胞消失。胰岛素治疗既不能阻止C'AMC活性的增加,也不能阻止β细胞体积密度的降低。相比之下,四只接受环孢素A治疗的轻度高血糖BB/OK大鼠中有三只不仅在整个治疗期间(4周)而且在之后至少4周内都维持了其初始C'AMC水平和相对β细胞体积密度。在另一只接受环孢素A治疗的动物中,未能实现对剩余β细胞的保护,且C'AMC水平显著升高。得出的结论是,血清中C'AMC增加的出现可能反映了自发性糖尿病BB/OK大鼠胰岛β细胞的自身免疫反应。在未治疗以及胰岛素治疗的BB/OK大鼠(甚至没有β细胞)中看到的C'AMC增加表明,C'AMC活性似乎继发于β细胞的丧失。这些结果不支持通过岛内补体激活直接破坏β细胞的假说。