Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCPSA), Porto Alegre - RS, Brasil.
Bioethics. 2011 Oct;25(8):458-62. doi: 10.1111/j.1467-8519.2011.01921.x.
Those who favor and those who oppose the interruption of pregnancy with anencephalic fetuses answer the question 'what is the right to life?' differently. Those in favor argue that life exists only when it is 'viable'; that is to say, when cerebral activities occur or may occur. Those who oppose it argue that it is not possible to describe 'life' as residing in a particular quality, since life 'exists from conception'. In fact, in both cases, the noun 'life' is being defined by a particular quality, either as 'viable' or as 'existing from the time of conception'. Also, simply saying that 'there is life' cannot count as a neutral answer since those who utter such a sentence employ an unspecified criterion to establish if there is life or not. There are two possible ways to investigate this controversial matter: either we look for a definition of 'life' which is neutral and objective and does not reside in a particular quality or we try to establish whether or not the search for a neutral point of view can lead to a satisfactory answer. In this article we explore the argument against the interruption of pregnancy - as defined above - in order to show 1) the impossibility of establishing a neutral point of view regarding knowledge; 2) the existence of a psychological motivation which justifies the longing for an absolute criterion for the evaluation of human actions. This psychological motivation is analyzed from a Nietzschean perspective.
赞成和反对中止无脑畸形胎儿妊娠的人对“生命权是什么?”这个问题的回答是不同的。赞成者认为,只有当大脑活动发生或可能发生时,生命才存在,也就是说,生命只有在“可行”时才存在。反对者则认为,不可能将“生命”描述为存在于某种特定的品质中,因为生命“从受孕时就存在”。事实上,在这两种情况下,名词“生命”都被定义为具有某种特定的品质,要么是“可行的”,要么是“从受孕时就存在的”。此外,仅仅说“有生命”并不能算作一个中立的答案,因为那些说出这样一句话的人使用了一个未指明的标准来确定是否有生命。有两种可能的方法来研究这个有争议的问题:要么我们寻找一个中立和客观的“生命”定义,它不存在于某种特定的品质中;要么我们试图确定寻找中立观点是否能得出令人满意的答案。在本文中,我们探讨了反对中止妊娠的论点(如上所述),以展示 1)在知识方面确立中立观点的不可能性;2)存在一种心理动机,这种动机为评估人类行为的绝对标准提供了正当性。这种心理动机从尼采的角度进行了分析。