Donaldson S S, Whitaker S J, Plowman P N, Link M P, Malpas J S
Stanford University Medical School, CA.
J Clin Oncol. 1990 Jul;8(7):1128-37. doi: 10.1200/JCO.1990.8.7.1128.
The results of treatment of 171 children with stage I-II Hodgkin's disease from two institutions with differing approaches to management have been analyzed. At the Stanford University Medical Center/Children's Hospital at Stanford (SUMC/CHaS), pathologic staging followed by extended-field radiation alone or involved-field radiation plus combination chemotherapy have been cardinal to the management policy. At St Bartholomew's Hospital/The Hospital for Sick Children at Great Ormond Street (Barts/GOS), clinical staging only has been used over the last 10 years, and involved/regional-field radiotherapy used as the treatment of choice rather than extended-field radiotherapy. Some children at each institution received combined modality therapy as primary management. Relapse among children with stage I disease was a more frequent occurrence in the Barts/GOS series than in the SUMC/CHaS group. However, the survival rates from the two centers are identical, 91% at 10 years. The following scientific-philosophic question is asked: Should one maximally stage and treat all children to increase the likelihood of a high freedom from relapse (FFR; cure) rate, or is it acceptable to minimize the initial staging and treatment, realizing that a proportion of patients will fail and require salvage/rescue therapy? With the awareness of morbidity from pathologic staging and aggressive treatment, and the favorable survival data reported from specialized centers using differing approaches, treatment strategies should be directed toward the long-term goal of cure of disease with maximal quality of life. A multidisciplinary management philosophy undertaken at a center with extensive experience in pediatric Hodgkin's disease is important to achieving this goal.
对来自两个管理方法不同的机构的171例I-II期霍奇金病患儿的治疗结果进行了分析。在斯坦福大学医学中心/斯坦福儿童医院(SUMC/CHaS),病理分期后单独进行扩大野放疗或受累野放疗加联合化疗一直是管理策略的核心。在圣巴塞洛缪医院/大奥蒙德街儿童医院(Barts/GOS),在过去10年中仅采用临床分期,受累/区域野放疗作为首选治疗方法而非扩大野放疗。每个机构的一些儿童接受了综合治疗作为主要治疗手段。I期疾病患儿的复发在Barts/GOS组比SUMC/CHaS组更常见。然而,两个中心的生存率相同,10年时为91%。提出了以下科学哲学问题:是应该对所有儿童进行最大程度的分期和治疗,以提高高无复发生存率(FFR;治愈)的可能性,还是可以尽量减少初始分期和治疗,同时意识到一部分患者会失败并需要挽救/救援治疗?鉴于病理分期和积极治疗带来的发病率,以及使用不同方法的专业中心报告的良好生存数据,治疗策略应朝着以最大生活质量治愈疾病的长期目标发展。在一个在儿童霍奇金病方面有丰富经验的中心采用多学科管理理念对于实现这一目标很重要。