Faculty of Forestry, University of Toronto, 33 Willcocks St., Toronto, Ontario, Canada M5S 3B3.
Appl Microbiol Biotechnol. 2012 Feb;93(3):1041-8. doi: 10.1007/s00253-011-3576-9. Epub 2011 Sep 20.
American beech (Fagus grandifolia) is an abundant, underutilized tree in certain areas of North America, and methods to increase its market value are of considerable interest. This research utilized pigment-producing fungi to induce color in American beech to potentially establish its use as a decorative wood. Wood samples were inoculated with Trametes versicolor, Xylaria polymorpha, Inonotus hispidus, and Arthrographis cuboidea to induce fungal pigmentation. Black pigmentation (T. versicolor, X. polymorpha, I. hispidus) was sporadic, occurred primarily on the surfaces of the heartwood, but not internally. Pink pigmentation (A. cuboidea) occurred throughout all of the tested beech samples, but was difficult to see in the heartwood due to the darker color of the wood. To increase the visibility of the pink stain, beech blocks were pretreated with T. versicolor for 4 weeks before being inoculated with A. cuboidea. This method significantly increased the saturation of the pink stain on both beech heartwood and sapwood, creating coloration similar to that found on sugar maple. This value-adding process should be particularly effective for small-scale wood pigmentation, and should help establish a market for this currently underutilized wood species.
美洲山毛榉(Fagus grandifolia)是北美的一种丰富但未被充分利用的树种,提高其市场价值的方法引起了相当大的兴趣。本研究利用产色素真菌诱导美洲山毛榉变色,以期将其用作装饰木材。将木材样本接种 Trametes versicolor、Xylaria polymorpha、Inonotus hispidus 和 Arthrographis cuboidea 以诱导真菌色素沉着。黑色色素沉着(T. versicolor、X. polymorpha、I. hispidus)是零星的,主要发生在心材表面,但内部没有。粉红色色素沉着(A. cuboidea)发生在所有测试的山毛榉样本中,但由于木材颜色较深,在心材中很难看到。为了增加粉红色污渍的可见度,将山毛榉块用 T. versicolor 预处理 4 周,然后再用 A. cuboidea 接种。这种方法显著提高了粉红色污渍在心材和边材上的饱和度,使颜色与糖枫相似。这种增值过程对于小规模木材着色特别有效,应该有助于为这种目前未被充分利用的木材品种建立市场。