Westerdahl E, Olsén M Fagevik
Department of Cardiothoracic Surgery, Orebro University Hospital, Orebro, Sweden.
Monaldi Arch Chest Dis. 2011 Jun;75(2):112-9. doi: 10.4081/monaldi.2011.223.
Various chest physiotherapy techniques are recommended after cardiac surgery around the world. There is limited published data on what breathing exercises actually are recommended to patients after surgery in Europe. The aim of this national survey was to establish the current practice of chest physiotherapy and breathing exercises for adult patients following cardiac surgery in Sweden.
A postal questionnaire was sent to a total population sample of 33 Swedish physiotherapists working at the departments of cardiothoracic surgery in December 2007 and January 2008.
In total, 29 replies (88%) were received. Seven male and twenty two female physiotherapists completed the questionnaire. All physiotherapists instructed, on a regular basis, the cardiac surgery patients to perform post-operative breathing exercises. Positive expiratory pressure (PEP) breathing was routinely used as the first choice for treatment by 22 (83%) of the physiotherapists. Expiratory pressures used varied between 2 and 20 cm H2O. Recommended frequency and duration of the exercises varied from 4 to 30 breaths hourly during the daytime in the first post-operative days. All physiotherapists provided coughing support to the patients. Recommendations to continue breathing exercises after discharge varied from not at all up to 3 months after surgery.
Breathing exercises are regularly prescribed during the initial post-operative days after cardiac surgery in Sweden. Hourly deep breathing exercises performed with or without a PEP device were reported to be first choice treatments during the hospital stay. Instructions concerning how long patients should continue the exercises after discharge varied notably.
世界各地都推荐在心脏手术后采用各种胸部物理治疗技术。在欧洲,关于术后实际向患者推荐哪些呼吸练习的已发表数据有限。这项全国性调查的目的是确定瑞典成年心脏手术患者术后胸部物理治疗和呼吸练习的当前做法。
2007年12月和2008年1月,向瑞典33名在心胸外科工作的物理治疗师发送了邮政调查问卷。
共收到29份回复(88%)。7名男性和22名女性物理治疗师完成了问卷。所有物理治疗师都定期指导心脏手术患者进行术后呼吸练习。22名(83%)物理治疗师常规将呼气末正压(PEP)呼吸作为首选治疗方法。使用的呼气压力在2至20厘米水柱之间。术后第一天白天,推荐的练习频率和持续时间为每小时4至30次呼吸。所有物理治疗师都为患者提供咳嗽支持。关于出院后继续进行呼吸练习的建议各不相同,从完全不进行到术后3个月不等。
在瑞典,心脏手术后的最初几天会定期规定进行呼吸练习。据报告,在住院期间,使用或不使用PEP设备进行的每小时深呼吸练习是首选治疗方法。关于患者出院后应继续进行练习多长时间的指导差异显著。