Imazio Massimo
Cardiology Department, Maria Vittoria Hospital, Turin, Italy.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2011 Sep;9(9):1221-33. doi: 10.1586/erc.11.111.
Pericarditis may be caused by infectious or noninfectious noxa. Most cases are labeled as 'idiopathic' because the traditional diagnostic approach often fails to identify the etiology. Most important causes are presumed to be viruses in countries with a low prevalence of tuberculosis and tuberculosis in developing countries. Noninfectious pericarditis mainly includes autoimmune systemic diseases, post-pericardiotomy syndromes and neoplastic pericardial disease. Treatment should be targeted to the cause, but remains empirical with NSAIDs and the possible adjunct of colchicine in idiopathic cases. Corticosteroids use should be limited to patients with NSAID contraindications/intolerance or failure, and rarely for specific conditions (i.e., pregnancy and systemic autoimmune diseases). Recurrences are the most common complication, but the overall prognosis is related to the etiology, usually benign in idiopathic pericarditis.
心包炎可能由感染性或非感染性有害因素引起。大多数病例被标记为“特发性”,因为传统的诊断方法往往无法确定病因。在结核病患病率较低的国家,最重要的病因被认为是病毒,而在发展中国家则是结核病。非感染性心包炎主要包括自身免疫性全身性疾病、心包切开术后综合征和肿瘤性心包疾病。治疗应针对病因,但在特发性病例中,使用非甾体抗炎药(NSAIDs)以及可能加用秋水仙碱仍属经验性治疗。糖皮质激素的使用应限于有NSAIDs禁忌证/不耐受或治疗失败的患者,且很少用于特定情况(如妊娠和全身性自身免疫性疾病)。复发是最常见的并发症,但总体预后与病因有关,特发性心包炎通常预后良好。