Soares Anna L, Kazmi Rashid S, Borges Michelle A, Rosário Pedro W, Fernandes Ana P, Sousa Marinez O, Lwaleed Bashir A, Carvalho Maria G
Faculty of Pharmacy, Federal University of Minas Gerais, Minas Gerais, Brazil.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2011 Oct;22(7):600-5. doi: 10.1097/MBC.0b013e32834b2fe1.
The association between type 2 diabetes and cardiovascular disease is long recognized. Although perturbations of haemostatic markers have been shown to be associated with macrovascular disease in patients with type 2 diabetes, it is unclear whether these are primarily due to endothelial dysfunction or a result of inflammation. The present study was undertaken to elucidate whether elevated levels of factor VIII (FVIII) and von Willebrand factor (vWF) in women with type 2 diabetes represent endothelial dysfunction, inflammation or an alternate mechanism. Sixty-four women with type 2 diabetes were evaluated using ultrasonography Doppler for carotid intima-media thickness (IMT) and were classified as group A--having no (<1 mm), group B - mild (≥1 mm and no plaque) and group C--moderate (≥1 mm and presence of plaque and stenosis) macrovascular disease. Several haemostatic markers including, FVIII, vWF and fibrinogen were assessed. In addition, thrombomodulin, a marker for endothelial damage, and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP), an inflammatory marker, were also measured. A significant association of elevated FVIII was found in group B and C patients (i.e. patients with IMT ≥1 mm and with plaque). Elevated fibrinogen and vWF levels were also found but confined to group C patients. No significant difference among subgroups was found for any other variable evaluated (hsCRP, thrombomodulin and FVII). In conclusion, plasma FVIII levels are elevated in women with type 2 diabetes and macrovascular disease. It also appears that this is not mediated by inflammation or endothelial injury and is likely to be due to an alternate mechanism.
2型糖尿病与心血管疾病之间的关联早已为人所知。尽管止血标志物的紊乱已被证明与2型糖尿病患者的大血管疾病有关,但尚不清楚这些紊乱主要是由于内皮功能障碍还是炎症所致。本研究旨在阐明2型糖尿病女性中凝血因子VIII(FVIII)和血管性血友病因子(vWF)水平升高是代表内皮功能障碍、炎症还是另一种机制。对64名2型糖尿病女性进行超声多普勒检查,测量颈动脉内膜中层厚度(IMT),并将其分为A组(IMT<1毫米,无大血管疾病)、B组(IMT≥1毫米且无斑块)和C组(IMT≥1毫米且有斑块和狭窄)。评估了包括FVIII、vWF和纤维蛋白原在内的几种止血标志物。此外,还测量了内皮损伤标志物血栓调节蛋白和炎症标志物高敏C反应蛋白(hsCRP)。在B组和C组患者(即IMT≥1毫米且有斑块的患者)中发现FVIII升高存在显著关联。纤维蛋白原和vWF水平也升高,但仅限于C组患者。在评估的任何其他变量(hsCRP、血栓调节蛋白和FVII)的亚组之间未发现显著差异。总之,2型糖尿病合并大血管疾病的女性血浆FVIII水平升高。而且这似乎不是由炎症或内皮损伤介导的,可能是由于另一种机制。