Departamento de Biologia-IB-UNESP, Av. 24 A, 1515-Rio Claro-SP, Brazil.
Microsc Res Tech. 2011 Oct;74(10):889-99. doi: 10.1002/jemt.20973. Epub 2010 Dec 30.
The present study revealed unheard of data about the action of aqueous extracts of neem leaves (Azadirachta indica) on the vitellogenesis of Rhipicephalus sanguineus ticks, proving that these extracts in 10 and 20% concentrations do not have the potential to kill the females; however, in lower concentrations (10%) provokes great morphological alterations in germinative cells such as the emergence of extended cytoplasmic vacuolization areas as well as the fragmentation of the germinal vesicle, even in those oocytes which were in initial stages of development (I-III), showing that neem is a potent agent which acts impeding one of the main metabolic stages of the ticks, i.e., the reproduction. In oocytes in final stages of development (IV-V) azadirachtin (neem's active principle) caused significant reduction in the size and quantity of proteic granules of the yolk and the inversion of their localization where the smaller granules before inside the cell (normal oocyte) were posteriorly observed in the periphery, and the bigger ones in the central region. Thus, the study showed that the alterations found both in the oocytes and in the pedicel cells indicated that azadirachtin acts on the process of tick's reproduction and signalizes that this plant can be used in the future to control ticks with the advantage of not being aggressive to nontarget organism or the environment. Furthermore, data here obtained showed that the most significant efficiency of the aqueous extract of neem is related to the concentration of 10%, proving that higher doses would not be so efficient.
本研究揭示了有关印楝叶(Azadirachta indica)水提物对革蜱卵发生作用的前所未闻的数据,证明这些提取物在 10%和 20%浓度下没有杀死雌性的潜力;然而,在较低浓度(10%)下,会引起生殖细胞的巨大形态改变,如细胞质空泡化区域的延伸以及生殖泡的碎裂,即使在那些处于初始发育阶段(I-III)的卵母细胞中也是如此,表明印楝是一种有效的药剂,它能阻碍蜱的主要代谢阶段之一,即繁殖。在发育晚期(IV-V)的卵母细胞中,印楝素(印楝的活性成分)导致卵黄的蛋白质颗粒的大小和数量显著减少,并且它们的定位发生反转,较小的颗粒从前细胞内(正常卵母细胞)移到细胞外周,较大的颗粒移到中央区域。因此,研究表明,在卵母细胞和小梗细胞中发现的变化表明印楝素作用于蜱的繁殖过程,并表明这种植物将来可用于控制蜱,其优点是对非目标生物或环境没有攻击性。此外,此处获得的数据表明,印楝水提物的最高效率与 10%的浓度有关,证明更高的剂量不会那么有效。