Skoczyńska Anna, Kuch Alicja, Gołebiewska Agnieszka, Waśko Izabela, Ronkiewicz Patrycja, Markowska Marlena, Hryniewicz Waleria
Narodowy Instytut Leków, Krajowy Ośrodek Referencyjny ds. Diagnostyki Bakteryjnych Zakałeri Ośrodkowego Układu Nerwowego, Zaklad Epidemiologii i Mikrobiologii Klinicznej, Warszawa.
Pol Merkur Lekarski. 2011 Aug;31(182):80-5.
Streptococcus pneumoniae is the main etiologic agent of community-acquired invasive infections, especially in extreme age groups. Recently, the emergence of pneumococcal conjugate vaccines (PCV) brought a possibility to reduce the number of pneumococcal infections. Their introduction requires a knowledge concerning epidemiology of infections, which in different part of the world differs and changes with time, and therefore must be under permanent surveillance.
To characterize invasive pneumococcal disease (IPD) in Poland in 2010 based on data collected by the National Reference Centre for Bacterial Meningitis (NRCBM).
The study was performed on all invasive S. pneumoniae isolates collected in 2010 by the NRCBM. All the strains were identified and serotyped based on routine techniques. Minimal inhibitory concentrations (MICs) were determined by the Etest or M.I.C. Evaluators method. For the incidence rate assessment, cases where the pneumolysin gene was detected by PCR in clinical material were included.
The highest IPD incidence rates were among children under 5 years of age (3.43/100,000), and especially among children under 2 years of age (5.17/100,000). The vaccines PCV10 and PCV13 covered 54.9, and 75.4% of all IPD cases, 71.0 and 93.5% of cases among children under 2 years of age, and 71.2 and 92.3% among children under 5 years of age, respectively. Decreased susceptibility to penicillin (MIC > 0.06 mg/l) and cefotaxime (MIC > 0.5 mg/l) was found in 30.7 and 14.8% of isolates, respectively. All isolates were susceptible to rifampicin and vancomycin. Intermediate susceptibility and resistance to meropenem was notified in 6.1 and 5.7% of isolates. Resistance to chloramphenicol, erythromycin, clindamycin, tetracycline and co-trimoxazole was found in 8.0, 36.7, 29.9, 30.7 and 34.5% of isolates, respectively.
Results of the study showed high theoretical coverage of pneumococcal conjugate vaccines among IPD cases in general and especially among infections caused by isolates with decreased susceptibility to antibiotics. Therefore, it seams that the best way to limit invasive pneumococcal disease-associated morbidity and mortality, especially of cases caused by bacteria with decreased susceptibility to antibiotics, is the inclusion of a PCV in the immunization programme in Poland.
肺炎链球菌是社区获得性侵袭性感染的主要病原体,尤其是在极端年龄组中。最近,肺炎球菌结合疫苗(PCV)的出现为减少肺炎球菌感染数量带来了可能性。其引入需要了解感染的流行病学情况,而这在世界不同地区有所不同且随时间变化,因此必须进行持续监测。
基于国家细菌性脑膜炎参考中心(NRCBM)收集的数据,对2010年波兰的侵袭性肺炎球菌疾病(IPD)进行特征描述。
本研究对NRCBM在2010年收集的所有侵袭性肺炎链球菌分离株进行。所有菌株均根据常规技术进行鉴定和血清分型。通过Etest或M.I.C.评估方法测定最低抑菌浓度(MIC)。为评估发病率,将临床材料中通过PCR检测到肺炎溶血素基因的病例纳入。
IPD发病率最高的是5岁以下儿童(3.43/100,000),尤其是2岁以下儿童(5.17/100,000)。PCV10和PCV13分别覆盖了所有IPD病例的54.9%和75.4%,2岁以下儿童病例的71.0%和93.5%,以及5岁以下儿童病例的71.2%和92.3%。分别在30.7%和14.8%的分离株中发现对青霉素(MIC>0.06mg/l)和头孢噻肟(MIC>0.5mg/l)的敏感性降低。所有分离株对利福平和万古霉素敏感。分别在6.1%和5.7%的分离株中报告了对美罗培南的中度敏感性和耐药性。分别在8.0%、36.7%、29.9%、30.7%和34.5%的分离株中发现对氯霉素、红霉素、克林霉素、四环素和复方新诺明的耐药性。
研究结果表明,肺炎球菌结合疫苗在一般IPD病例中,特别是在对抗生素敏感性降低的分离株引起的感染中,理论覆盖率较高。因此,在波兰的免疫规划中纳入PCV似乎是限制侵袭性肺炎球菌疾病相关发病率和死亡率,尤其是由对抗生素敏感性降低的细菌引起的病例的最佳方法。