Liu K W, Fitzgerald R J, Blake N S
Department of Surgery, Our Lady's Hospital for Sick Children, Crumlin, Dublin, Ireland.
J Paediatr Child Health. 1990 Apr;26(2):92-4. doi: 10.1111/j.1440-1754.1990.tb02394.x.
Childhood pyogenic hepatic abscess is rare and remains a difficult diagnostic problem. Seven cases in six children were treated over a 13 year period. There was a recurrence in one patient 7 years after the first presentation. Four patients had identified predisposing factors, namely, chronic granulomatous disease, acute appendicitis, previous abdominal surgery and umbilical vein catheterization, while the other two were cryptogenic. There were no specific symptoms and signs but the combination of unexplained pyrexia, upper abdominal tenderness, hepatomegaly and leucocytosis should raise the suspicion of hepatic abscess. Four cases were diagnosed by ultrasound, one by radionuclide scan and the other two at laparotomy. Treatment in the earlier years was by transabdominal drainage. In the later part of the series, percutaneous catheter drainage using ultrasound guidance was achieved with satisfactory result. Ultrasonography can provide an early diagnosis and effective treatment can be achieved with percutaneous catheter drainage in combination with appropriate antibiotic therapy.
儿童化脓性肝脓肿较为罕见,仍然是一个诊断难题。在13年期间,对6名儿童中的7例进行了治疗。1例患者在首次就诊7年后复发。4例患者有明确的易感因素,即慢性肉芽肿病、急性阑尾炎、既往腹部手术和脐静脉插管,另外2例病因不明。没有特异性症状和体征,但不明原因发热、上腹部压痛、肝肿大和白细胞增多同时出现应引起对肝脓肿的怀疑。4例通过超声诊断,1例通过放射性核素扫描诊断,另外2例在剖腹手术时诊断。早期治疗采用经腹引流。在该系列研究的后期,在超声引导下进行经皮导管引流,效果满意。超声检查可实现早期诊断,经皮导管引流联合适当的抗生素治疗可取得有效治疗效果。